HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News17 July 202511mo ago

Weekly update - July 17

⚠️ The Weekly Patch is Live! 🆕 New Features: + Added support for translating block names and descriptions into multiple languages; + Added typewriter effect for dialogues, simulating text being typed on screen.

Full notes

Full Tesera update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

9 fixes15 additions5 changes0 removals
  • Gameplay
  • UI and audio
  • Performance
  • Balance
  • Fixes
added🆕 New Features:
added+ Added support for translating block names and descriptions into multiple languages;
added+ Added typewriter effect for dialogues, simulating text being typed on screen. The effect can be customized or disabled in settings;
added+ Added reflections of the sun and moon on the water surface;
added+ Added a new system that allows assigning sound effects to different block states;
added+ Added a new portal rendering shader;

⚠️ The Weekly Patch is Live!

🆕 New Features:

+ Added support for translating block names and descriptions into multiple languages;

+ Added typewriter effect for dialogues, simulating text being typed on screen. The effect can be customized or disabled in settings;

+ Added reflections of the sun and moon on the water surface;

+ Added a new system that allows assigning sound effects to different block states;

+ Added a new portal rendering shader;

+ Added visual effects to the initial spawn structures;

+ Added RUSTY_PORTAL block for spawn structure replacements;

+ Added visual effects to STONE_FURNACE and ELECTRIC_FURNACE when active;

+ Added new sounds for the stone furnace: opening/closing, smelting in progress, and smelting completion for each item in the queue;

+ Added the ability to stack slabs downward when placed in the upper position;

+ Added short-circuit and spark sounds for the broken portal;

+ Added new pickaxe/axe mining animations, as well as animations for using a medkit;

+ Added a sound effect for drinking beverages;

+ Added new sounds for Blueboo;

♻️ Changes:

~ Reworked internal sound playback system to eliminate clicking noises;

~ Various mushrooms now count toward "Obtain some raw food" quest;

~ Adjusted crafting times for PRIMITIVE_HATCHET, TORCH, WORKBENCH;

~ Replaced the placement sounds for IRON and COPPER blocks with more appropriate ones;

~ Block names and descriptions translated into Russian;

~ Adjusted the volume of certain sound effects;

~ Made various minor UI fixes;

~ Slightly modified the portal model;

🐞 Bug Fixes:

  • Fixed a bug where earth half-slabs placed in the upper half of a block would sink down after being used to create paths with a shovel;

  • Fixed a bug where mobs remained highlighted when UI was hidden;

  • Fixed a bug where cows would jump while in water;

  • Fixed a bug that prevented players from sitting on diagonally rotated chairs;

  • Fixed the position of torchlight in hand in third-person view;

  • Fixed an issue where stacking blocks would destroy adjacent ones;

  • Fixed missing IRON_ORE in mountains;

  • Fixed numerous stone blocks not dropping when mined with PRIMITIVE_HATCHET;

  • Fixed frequency spikes in various sound effects;

Source

Steam News / 17 July 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.