Steam News25 July 202624d ago

Update v0.9.5g (Consumer Beta)

🇩🇪 Deutsch - Update v0.9.5g (Consumer Beta) Hallo zusammen! Das Update v0.9.5g (Consumer Beta) ist live: • 🚚 Order-Card Transparenz: '(inkl.

In this update6

Full notes

Full European Logistics Tycoon update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix0 additions10 changes0 removals

Compatibility

changed🇩🇪 Deutsch - Update v0.9.5g (Consumer Beta)Hallo zusammen! Das Update v0.9.5g (Consumer Beta) ist live: • 🚚 Order-Card Transparenz: '(inkl. XX,XX € Fahrtkosten)' Hinweis, Hover-Tooltips & explizite Lieferfrist nach Annahme in den Details. • 🧾 Reine Kunden-Abrechnung: Es wird nur der Kunden-Erlös kassiert. Synthetische Sprit-Abzüge, Polizeistrafen und Unfallschäden gehen zu 100 % in die Bilanz. • 💡 Kompaktes Popup & Tipp: Verengtes Vorschau-Popup mit 6-sprachigem Transparenz-Tipp & Insolvenz-Hinweis. • 🇬🇧 Community Translation Audit: Behebung diverser hardcodierter englischer Texte (Gewicht/Volumen, Insolvenzwarnung, Nutzlast). • ⛽ Fuhrpark-Tanken: Neuer '⛽ Tanken'-Button in den Fahrzeugkarten – auch im Dispo (-5.000 €) nutzbar.

changed🇩🇪 Deutsch - Update v0.9.5g (Consumer Beta)**

fixed🇬🇧 English - Update v0.9.5g (Consumer Beta)Hello everyone! Update v0.9.5g (Consumer Beta) is live: • 🚚 Order Card Transparency: '(incl. XX.XX € travel allowance)' sub-label, hover tooltips & explicit delivery deadline in details. • 🧾 Pure Client Settlement: Settlement strictly collects client revenue. Synthetic fuel, fines, and accident damages go 100% to the ledger. • 💡 Compact Popup & Tip: Compact preview popup with 6-language transparency tip & bankruptcy note. • 🇬🇧 Community Translation Audit: Fixed hardcoded strings (Weight/Volume in Trip Status, Bankruptcy warning, Fleet Payload). • ⛽ Fleet Refueling: Direct '⛽ Refuel' button on vehicle cards – allowed during overdraft (-5,000 €).

changed🇬🇧 English - Update v0.9.5g (Consumer Beta)**

changed🇫🇷 Français - Update v0.9.5g (Consumer Beta)Bonjour à tous ! La mise à jour v0.9.5g (Consumer Beta) est disponible : • 🚚 Transparence des cartes : Mention '(incl. XX,XX € frais de route)', infobulles et délai de livraison explicite dans les détails. • 🧾 Règlement client pur : Seul le revenu client est encaissé. Carburant synthétique, amendes et dégâts vont à 100 % au bilan. • 💡 Fenêtre compacte & conseil : Fenêtre d'aperçu compacte avec conseil de transparence en 6 langues. • 🇬🇧 Audit des traductions : Correction des textes anglais restés en allemand (poids/volume, faillite, charge utile). • ⛽ Ravitaillement de la flotte : Bouton '⛽ Ravitaillement' sur les véhicules – autorisé même en découvert (-5 000 €).

changed🇫🇷 Français - Update v0.9.5g (Consumer Beta)**

European Logistics Tycoon changes

changedHallo zusammen! Das Update v0.9.5g (Consumer Beta) ist live: • 🚚 Order-Card Transparenz: '(inkl. XX,XX € Fahrtkosten)' Hinweis, Hover-Tooltips & explizite Lieferfrist nach Annahme in den Details. • 🧾 Reine Kunden-Abrechnung: Es wird nur der Kunden-Erlös kassiert. Synthetische Sprit-Abzüge, Polizeistrafen und Unfallschäden gehen zu 100 % in die Bilanz. • 💡 Kompaktes Popup & Tipp: Verengtes Vorschau-Popup mit 6-sprachigem Transparenz-Tipp & Insolvenz-Hinweis. • 🇬🇧 Community Translation Audit: Behebung diverser hardcodierter englischer Texte (Gewicht/Volumen, Insolvenzwarnung, Nutzlast). • ⛽ Fuhrpark-Tanken: Neuer '⛽ Tanken'-Button in den Fahrzeugkarten – auch im Dispo (-5.000 €) nutzbar.

changed**

fixedHello everyone! Update v0.9.5g (Consumer Beta) is live: • 🚚 Order Card Transparency: '(incl. XX.XX € travel allowance)' sub-label, hover tooltips & explicit delivery deadline in details. • 🧾 Pure Client Settlement: Settlement strictly collects client revenue. Synthetic fuel, fines, and accident damages go 100% to the ledger. • 💡 Compact Popup & Tip: Compact preview popup with 6-language transparency tip & bankruptcy note. • 🇬🇧 Community Translation Audit: Fixed hardcoded strings (Weight/Volume in Trip Status, Bankruptcy warning, Fleet Payload). • ⛽ Fleet Refueling: Direct '⛽ Refuel' button on vehicle cards – allowed during overdraft (-5,000 €).

changed**

changedBonjour à tous ! La mise à jour v0.9.5g (Consumer Beta) est disponible : • 🚚 Transparence des cartes : Mention '(incl. XX,XX € frais de route)', infobulles et délai de livraison explicite dans les détails. • 🧾 Règlement client pur : Seul le revenu client est encaissé. Carburant synthétique, amendes et dégâts vont à 100 % au bilan. • 💡 Fenêtre compacte & conseil : Fenêtre d'aperçu compacte avec conseil de transparence en 6 langues. • 🇬🇧 Audit des traductions : Correction des textes anglais restés en allemand (poids/volume, faillite, charge utile). • ⛽ Ravitaillement de la flotte : Bouton '⛽ Ravitaillement' sur les véhicules – autorisé même en découvert (-5 000 €).

🇩🇪 Deutsch - Update v0.9.5g (Consumer Beta)

Hallo zusammen! Das Update v0.9.5g (Consumer Beta) ist live: • 🚚 Order-Card Transparenz:'(inkl. XX,XX € Fahrtkosten)' Hinweis, Hover-Tooltips & explizite Lieferfrist nach Annahme in den Details. • 🧾 Reine Kunden-Abrechnung: Es wird nur der Kunden-Erlös kassiert. Synthetische Sprit-Abzüge, Polizeistrafen und Unfallschäden gehen zu 100 % in die Bilanz. • 💡 Kompaktes Popup & Tipp: Verengtes Vorschau-Popup mit 6-sprachigem Transparenz-Tipp & Insolvenz-Hinweis. • 🇬🇧 Community Translation Audit: Behebung diverser hardcodierter englischer Texte (Gewicht/Volumen, Insolvenzwarnung, Nutzlast). • ⛽ Fuhrpark-Tanken: Neuer '⛽ Tanken'-Button in den Fahrzeugkarten – auch im Dispo (-5.000 €) nutzbar.

***

🇬🇧 English - Update v0.9.5g (Consumer Beta)

Hello everyone! Update v0.9.5g (Consumer Beta) is live: • 🚚 Order Card Transparency:'(incl. XX.XX € travel allowance)' sub-label, hover tooltips & explicit delivery deadline in details. • 🧾 Pure Client Settlement: Settlement strictly collects client revenue. Synthetic fuel, fines, and accident damages go 100% to the ledger. • 💡 Compact Popup & Tip: Compact preview popup with 6-language transparency tip & bankruptcy note. • 🇬🇧 Community Translation Audit: Fixed hardcoded strings (Weight/Volume in Trip Status, Bankruptcy warning, Fleet Payload). • ⛽ Fleet Refueling: Direct '⛽ Refuel' button on vehicle cards – allowed during overdraft (-5,000 €).

***

🇫🇷 Français - Update v0.9.5g (Consumer Beta)

Bonjour à tous ! La mise à jour v0.9.5g (Consumer Beta) est disponible : • 🚚 Transparence des cartes : Mention '(incl. XX,XX € frais de route)', infobulles et délai de livraison explicite dans les détails. • 🧾 Règlement client pur : Seul le revenu client est encaissé. Carburant synthétique, amendes et dégâts vont à 100 % au bilan. • 💡 Fenêtre compacte & conseil : Fenêtre d'aperçu compacte avec conseil de transparence en 6 langues. • 🇬🇧 Audit des traductions : Correction des textes anglais restés en allemand (poids/volume, faillite, charge utile). • ⛽ Ravitaillement de la flotte : Bouton '⛽ Ravitaillement' sur les véhicules – autorisé même en découvert (-5 000 €).

***

🇵🇱 Polski - Update v0.9.5g (Consumer Beta)

Cześć wszystkim! Aktualizacja v0.9.5g (Consumer Beta) jest już dostępna: • 🚚 Przejrzystość kart zleceń: Adnotacja '(w tym XX,XX € kosztów przejazdu)', podpowiedzi oraz dokładny termin dostawy w szczegółach. • 🧾 Czyste rozliczenia z klientami: Rozliczenie pobiera tylko przychód klienta. Paliwo, mandaty i szkody trafiają w 100% do bilansu. • 💡 Kompaktowe okno i wskazówka: Przejrzyste okno podglądu ze wskazówką w 6 językach. • 🇬🇧 Audyt tłumaczeń: Naprawa nieprzetłumaczonych tekstów (waga/objętość, ostrzeżenie o upadłości, ładowność). • ⛽ Tankowanie floty: Przycisk '⛽ Tankowanie' na kartach pojazdów – dostępny także w debecie (-5000 €).

***

🇷🇺 Русский - Update v0.9.5g (Consumer Beta)

Всем привет! Обновление v0.9.5g (Consumer Beta) уже доступно: • 🚚 Прозрачность карточек заказов: Метка '(вкл. XX,XX € проездных)', всплывающие подсказки и срок доставки в деталях. • 🧾 Чистый расчет с клиентом: Списывается только доход от клиента. Расход топлива, штрафы и ущерб идут строго в баланс. • 💡 Компактное окно и совет: Компактное окно с советом по прозрачности на 6 языках. • 🇬🇧 Аудит переводов: Исправление непереведенных строк (вес/объем, предупреждение о банкротстве, грузоподъемность). • ⛽ Заправка автопарка: Кнопка '⛽ Заправить' на карточках машин — доступна даже в овердрафте (-5000 €).

***

🇹🇷 Türkçe - Update v0.9.5g (Consumer Beta)

Herkese merhaba! v0.9.5g (Consumer Beta) güncellemesi yayında: • 🚚 Şeffaf Sipariş Kartları:'(dahil XX,XX € yol harcırahı)' uyarısı, ipuçları ve detaylarda teslimat süresi. • 🧾 Net Müşteri Hesaplaması: Yalnızca müşteri geliri tahsil edilir. Yakıt, cezalar ve kaza giderleri doğrudan bilançoya işlenir. • 💡 Kompakt Pencere ve İpucu: 6 dilde şeffaflık ipucu içeren kompakt önizleme penceresi. • 🇬🇧 Çeviri Kontrolü: İngilizce arayüzdeki eksik çevirilerin (ağırlık/hacim, iflas uyarısı, yük kapasitesi) düzeltilmesi. • ⛽ Filo Yakıt Alımı: Araç kartlarında doğrudan '⛽ Yakıt Al' butonu – eksi bakiyede (-5.000 €) bile kullanılabilir.

Source

Steam News / 25 July 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.