Update v0.9.6a (Consumer Beta)

============================================================================== 🇩🇪 DEUTSCH (DE) ============================================================================== Titel: Update v0.9.6a (Consumer Beta) - Doppelbesetzungs-Fix, Equipment-Anzeige & Patches

Hallo zusammen! Mit dem heutigen Hotfix-Update v0.9.6a bringen wir wichtige Behebungen für 2-Fahrer-Teams, die Fracht-Datenbank sowie Transparenz-Erweiterungen ins Spiel:

• 👥 Doppelbesetzung (2 Fahrer): Keine falschen Überstunden- & EU-Warnungen mehr bei 2-Fahrer-Teams. • 📦 Equipment-Anzeige: Großaufträge zeigen benötigte Auflieger (❄️ Kühl, 🛢️ Tank, 🪵 Langgut, 🪨 Schüttgut), ADR/Schwergut & min. PS an. • 🥫 Trockennahrung (cat_food_dry): Für Standard-Planen- & Kofferauflieger sowie LKWs & Transporter freigeschaltet. • 📝 Leasingverträge: Aktive Verträge behalten beim Laden von Spielständen nun ihre volle Restlaufzeit. • 📖 Hilfe-Browser: Hinweis auf Vertragsstrafe bei Linienabbruch unter 7 Tagen in allen 6 Sprachen ergänzt.

Vielen Dank für euer Feedback & viel Spaß beim Transportieren! 🚚💨

============================================================================== 🇬🇧 ENGLISH (EN) ============================================================================== Title: Update v0.9.6a (Consumer Beta) - Team Manning Fix, Equipment Display & Patches

Hello everyone! With today's hotfix update v0.9.6a, we are bringing key fixes for 2-driver teams, cargo database compatibility, and transparency improvements:

• Added👥 Team Manning (2 Drivers)Suppressed incorrect overtime & EU driving limit warnings for 2-driver teams. • 📦 Equipment Display: Major Orders now display required trailers (❄️ Reefer, 🛢️ Tanker, 🪵 Long goods, 🪨 Tipper), ADR/Heavy certs & min. HP. • 🥫 Dry Food (cat_food_dry): Unlocked for standard curtainsiders, box trailers, reefers, trucks, and vans. • 📝 Leasing Contracts: Active contracts now retain their full remaining duration upon loading savegames. • 📖 Help Browser: Added clear warning about contract penalties when ending a route early (under 7 days) in all 6 languages.

Thank you for your feedback & happy trucking! 🚚💨

============================================================================== 🇫🇷 FRANÇAIS (FR) ============================================================================== Titre: Update v0.9.6a (Consumer Beta) - Double équipage, affichage des équipements et correctifs

Bonjour à tous ! Avec la mise à jour v0.9.6a, nous apportons des correctifs importants pour les équipes à 2 chauffeurs, la base de données et l'affichage des commandes :

• 👥 Double équipage (2 chauffeurs) : Suppression des fausses alertes d'heures supplémentaires et de limites UE. • 📦 Affichage des équipements : Les commandes majeures affichent les remorques (❄️ Frigo, 🛢️ Citerne, 🪵 Longue, 🪨 Benne), certificats ADR et puissance min. • 🥫 Nourriture sèche (cat_food_dry) : Débloquée pour les remorques bâchées/fourgons/frigos standard, camions et utilitaires. • 📝 Contrats de leasing : Les contrats actifs conservent désormais leur durée restante lors du chargement de la sauvegarde. • 📖 Navigateur d'aide : Avertissement sur les pénalités pour arrêt anticipé de ligne (moins de 7 jours) ajouté dans les 6 langues.

Merci pour vos retours et bonne route ! 🚚💨

============================================================================== 🇵🇱 POLSKI (PL) ============================================================================== Tytuł: Update v0.9.6a (Consumer Beta) - Poprawka podwójnej obsady, wskaźniki wyposażenia i poprawki

Cześć wszystkim! W dzisiejszej poprawce v0.9.6a wprowadzamy kluczowe poprawki dla załóg 2-osobowych, bazy danych ładunków i przejrzystości zleceń:

• 👥 Podwójna obsada (2 kierowców): Wyłączono błędne ostrzeżenia o nadgodzinach i limitach czasowych UE. • 📦 Wskaźniki wyposażenia: Duże zlecenia pokazują wymagane naczepy (❄️ Chłodnia, 🛢️ Cysterna, 🪵 Dłużyca, 🪨 Wywrotka), certyfikaty ADR i min. moc. • 🥫 Suche jedzenie (cat_food_dry): Odblokowane dla standardowych firanek, chłodni, kontenerów oraz ciężarówek. • 📝 Umowy leasingowe: Aktywne umowy zachowują teraz pełny pozostały czas trwania po wczytaniu gry. • 📖 Przeglądarka pomocy: Dodano ostrzeżenie o karze umownej za przedwczesne zamknięcie linii (poniżej 7 dni) we wszystkich 6 językach.

Dziękujemy za opinie i szerokiej drogi! 🚚💨

============================================================================== 🇷🇺 РУССКИЙ (RU) ============================================================================== Название: Update v0.9.6a (Consumer Beta) - Исправление экипажа из 2 водителей, отображение оборудования и патчи

Привет всем! В хотфиксе v0.9.6a мы исправили работу экипажей из 2 водителей, базу данных грузов и улучшили наглядность заказов:

• 👥 Экипаж из 2 водителей: Отключены ложные предупреждения о сверхурочных и лимитах ЕС. • 📦 Отображение оборудования: Крупные заказы показывают тип прицепа (❄️ Рефрижератор, 🛢️ Цистерна, 🪵 Лесовоз, 🪨 Самосвал), сертификаты ADR и мин. мощность. • 🥫 Сухая еда (cat_food_dry): Доступна для всех стандартных тентованных прицепов, фургонов, рефрижераторов и грузовиков. • 📝 Лизинговые договоры: Активные договоры сохраняют свой оставшийся срок при загрузке сохранения. • 📖 Справка в игре: Добавлено предупреждение о штрафе за досрочное закрытие маршрута (до 7 дней) на всех 6 языках.

Спасибо за ваши отзывы и удачной дороги! 🚚💨

============================================================================== 🇹🇷 TÜRKÇE (TR) ============================================================================== Başlık: Update v0.9.6a (Consumer Beta) - Çift Sürücü Düzeltmesi, Ekipman Göstergesi ve Yamalar

Herkese merhaba! v0.9.6a güncellemesiyle çift sürücülü ekipler, yük veri tabanı ve sipariş şeffaflığı konusunda önemli düzeltmeler getiriyoruz:

• 👥 Çift Sürücülü Ekipler (2 Sürücü): Hatalı fazla mesai ve AB sürüş limiti uyarıları kapatılmıştır. • 📦 Ekipman Göstergesi: Büyük Siparişler gerekli dorseleri (❄️ Soğutmalı, 🛢️ Tanker, 🪵 Uzun Yük, 🪨 Damperli), ADR sertifikalarını ve min. motor gücünü gösterir. • 🥫 Kuru Gıda (cat_food_dry): Tüm standart tenteli, kutu, frigorifik dorseler ve kamyonlar için açılmıştır. • 📝 Leasing Sözleşmeleri: Kayıt yüklendiğinde aktif leasing sözleşmeleri kalan sürelerini tam olarak korur. • 📖 Oyun İçi Yardım: 7 günden önce sonlandırılan hatlar için uygulanan sözleşme cezası uyarısı 6 dilde eklenmiştir.

Geri bildirimleriniz için teşekkür ederiz & iyi yolculuklar! 🚚💨