HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News26 July 202623d ago

Update v0.9.6b (Consumer Beta)

Update v0.9.6b (Consumer Beta) - Doppelbesetzung, E-Mail-Aufträge & Sackware-Fix Mit dem heutigen Hotfix-Update v0.9.

In this update15

Full notes

Full European Logistics Tycoon update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

2 fixes2 additions8 changes1 removal
  • Compatibility
  • UI and audio
  • Gameplay
fixedUpdate v0.9.6b (Consumer Beta) - Doppelbesetzung, E-Mail-Aufträge & Sackware-FixMit dem heutigen Hotfix-Update v0.9.6b bringen wir wichtige Behebungen für 2-Fahrer-Teams, E-Mail-Spezialaufträge sowie die Auflieger-Kompatibilität im Frachtkontor ins Spiel:
changed👥 Vollständige Einbindung des 2. Fahrers (Doppelbesetzung)UI-Anzeigen: Aktive Tourkarten zeigen bei Teambesetzung beide Fahrernamen an und Fahrerkarten zeigen den Restzeit-Timer für 2. Fahrer an.
fixedUpdate v0.9.6b (Consumer Beta) - 2nd Driver, Email Special Orders & Sackware FixWith today's hotfix update v0.9.6b, we are bringing key fixes for 2-driver teams, email special orders, and Freight Market trailer compatibility:
removed👥 Full 2nd Driver Integration (Team Manning)Status Sync: The 2nd driver no longer remains in "idle" status during team trips, but actively participates in the trip and syncs status (driving, break, overnight, returning).
changed👥 Full 2nd Driver Integration (Team Manning)UI Displays: Active trip cards display both driver names and driver cards show segment timers for the 2nd driver.
added📩 Email Special Orders (Fleet Diversity, Expiry Timers & Full Semi-Trailers)Full Semi-Trailer Variants: Truck special orders can now generate 3x full semi-trailers (33 LU / 24,000 kg each), requiring 3 full tractor-trailers to execute.

European Logistics Tycoon changes

fixedMit dem heutigen Hotfix-Update v0.9.6b bringen wir wichtige Behebungen für 2-Fahrer-Teams, E-Mail-Spezialaufträge sowie die Auflieger-Kompatibilität im Frachtkontor ins Spiel:
changedUI-Anzeigen: Aktive Tourkarten zeigen bei Teambesetzung beide Fahrernamen an und Fahrerkarten zeigen den Restzeit-Timer für 2. Fahrer an.
fixedWith today's hotfix update v0.9.6b, we are bringing key fixes for 2-driver teams, email special orders, and Freight Market trailer compatibility:
removedStatus Sync: The 2nd driver no longer remains in "idle" status during team trips, but actively participates in the trip and syncs status (driving, break, overnight, returning).
changedUI Displays: Active trip cards display both driver names and driver cards show segment timers for the 2nd driver.

Update v0.9.6b (Consumer Beta) - Doppelbesetzung, E-Mail-Aufträge & Sackware-Fix

Mit dem heutigen Hotfix-Update v0.9.6b bringen wir wichtige Behebungen für 2-Fahrer-Teams, E-Mail-Spezialaufträge sowie die Auflieger-Kompatibilität im Frachtkontor ins Spiel:

👥 Vollständige Einbindung des 2. Fahrers (Doppelbesetzung)

  • Status-Synchronisation: Der 2. Fahrer bleibt bei Touren mit Doppelbesetzung nicht mehr im Status "frei" stehen, sondern nimmt aktiv an der Tour teil und wechselt synchron den Status (Fahrt, Pause, Übernachtung, Rückfahrt).

  • Arbeitsstunden, Tacho & XP: Der 2. Fahrer sammelt ab sofort ordnungsgemäß Arbeits- & Lenkstunden, Kilometerleistung, Erfahrungspunkte (XP) und Motivationspunkte.

  • Ordentliche Freigabe: Nach Abschluss oder Abbruch einer Tour wird auch der 2. Fahrer wieder ordnungsgemäß in den Status "frei" versetzt.

  • UI-Anzeigen: Aktive Tourkarten zeigen bei Teambesetzung beide Fahrernamen an und Fahrerkarten zeigen den Restzeit-Timer für 2. Fahrer an.

📩 E-Mail-Spezialaufträge (Fuhrpark-Vielfalt, Ablauf-Timer & LKW-Ladungen)

  • Fuhrpark-Vielfalt: Das E-Mail-System wertet nun alle vorhandenen Fahrzeugklassen deines Fuhrparks aus (PKW, Transporter, LKW) und wählt variabel zwischen allen vorhandenen Klassen aus, anstatt nur die größte Klasse zu wählen.

  • Voll-Sattelzug-Varianten: Für LKW werden nun wahlweise auch 3x volle Sattelzüge (33 LE / 24.000 kg) generiert, sodass 3 komplette Sattelzüge entsendet werden müssen.

  • Ablauf-Timer: E-Mail-Aufträge enthalten ab sofort eine begrenzte Annahmefrist (2 bis 3 Ingame-Tage) mit transparentem Countdown in der E-Mail-App.

🚛 Frachtkontor: Sackware & Auflieger-Kompatibilität

  • Frachtkontor-Routen für Sackware (Trockenware, Zement, Trockenmörtel) können ab sofort mit Siloaufliegern (Powder Silo / trl_silo), Planenaufliegern (Standard Curtainsider), Kofferaufliegern (Heavy Duty Box) und Kippern (EarthMover Tipper) gemietet und gestartet werden.

Update v0.9.6b (Consumer Beta) - 2nd Driver, Email Special Orders & Sackware Fix

With today's hotfix update v0.9.6b, we are bringing key fixes for 2-driver teams, email special orders, and Freight Market trailer compatibility:

👥 Full 2nd Driver Integration (Team Manning)

  • Status Sync: The 2nd driver no longer remains in "idle" status during team trips, but actively participates in the trip and syncs status (driving, break, overnight, returning).

  • Working Hours, Mileage & XP: The 2nd driver now properly collects working & driving hours, mileage (km), XP, and motivation.

  • Proper Release: Upon trip completion or cancellation, the 2nd driver is properly released back to "idle" status.

  • UI Displays: Active trip cards display both driver names and driver cards show segment timers for the 2nd driver.

📩 Email Special Orders (Fleet Diversity, Expiry Timers & Full Semi-Trailers)

  • Fleet Diversity: Email special orders now scale variably across all owned fleet vehicle classes (Cars, Vans, Trucks) rather than defaulting only to the largest class.

  • Full Semi-Trailer Variants: Truck special orders can now generate 3x full semi-trailers (33 LU / 24,000 kg each), requiring 3 full tractor-trailers to execute.

  • Expiry Timers: Email special orders now include a 2-3 day acceptance timer with a live countdown display in the E-Mail app.

🚛 Freight Market: Sackware & Trailer Compatibility

  • Bagged goods routes (dry goods, cement, mortar) can now be rented and started using Powder Silo trailers, Curtainsiders, Box trailers, and Tippers.

Update v0.9.6b (Consumer Beta) - 2ème chauffeur, Commandes e-mail & Fix remorques

Avec le correctif v0.9.6b, nous apportons des correctifs importants pour les équipes à 2 chauffeurs, les commandes spéciales par e-mail et la compatibilité des remorques sur le marché du fret :

👥 Intégration complète du 2ème chauffeur (Double équipage)

  • Synchro de statut : Le 2ème chauffeur ne reste plus au statut "libre", mais participe activement au trajet et synchronise son statut (conduite, pause, nuit, retour).

  • Heures & XP : Le 2ème chauffeur accumule désormais correctement ses heures de travail/conduite, kilomètres, XP et points de motivation.

  • Libération : À la fin ou en cas d'annulation du trajet, le 2ème chauffeur est libéré au statut "libre".

  • Cartes UI : Les cartes de trajet actif affichent les deux noms et les cartes de chauffeur affichent le compte à rebours pour le 2ème chauffeur.

📩 Commandes spéciales par e-mail (Diversité de flotte, Minuterie & Semi-remorques complets)

  • Diversité de flotte : Le système d'e-mail s'adapte désormais à toutes les classes de véhicules possédées (Voitures, Vans, Camions) au lieu de sélectionner uniquement la plus grande.

  • Ensembles complets : Les commandes pour camions peuvent générer 3x semi-remorques complets (33 LU / 24 000 kg), nécessitant 3 ensembles routiers complets.

  • Compte à rebours : Les e-mails incluent un compte à rebours de validité (2-3 jours) affiché dans l'application E-Mail.

🚛 Marché du fret : Marchandises en sacs & remorques

  • Les lignes de marchandises en sacs (médicaments, ciment, mortier) peuvent désormais être louées et démarrées avec des silos à poudre, remorques à bâches, fourgons lourds et bennes.

Update v0.9.6b (Consumer Beta) - Integracja drugiego kierowcy, Zlecenia e-mail & Naczepy

W dzisiejszej poprawce v0.9.6b wprowadzamy kluczowe poprawki dla załóg 2-osobowych, specjalnych zleceń e-mail oraz kompatybilności naczep na rynku frachtowym:

👥 Pełna integracja drugiego kierowcy (Podwójna obsada)

  • Synchronizacja statusu: Drugi kierowca nie pozostaje już w stanie "wolny", lecz bierze aktywny udział w trasie i synchronizuje swój status (jazda, przerwa, nocleg, powrót).

  • Godziny jazdy & XP: Drugi kierowca prawidłowo zbiera godziny pracy i jazdy, kilometry, XP oraz punkty motywacji.

  • Zwolnienie z trasy: Po zakończeniu lub anulowaniu trasy drugi kierowca zostaje prawidłowo zwolniony do stanu "wolny".

  • Wyświetlanie UI: Karty aktywnych tras wyświetlają imiona obu kierowców, a karty kierowców pokazują licznik odcinka dla drugiego kierowcy.

📩 Zlecenia specjalne e-mail (Różnorodność floty, Licznik czasu & Pełne naczepy)

  • Skalowanie floty: System e-mail skaluje się od teraz zmiennie między wszystkimi posiadanymi klasami pojazdów (Osobowe, Dostawcze, Ciężarówki).

  • Pełne naczepy: Zlecenia dla ciężarówek mogą generować 3x pełne naczepy (33 LU / 24 000 kg), wymagając wysłania 3 pełnych zestawów.

  • Licznik czasu: Zlecenia e-mail zawierają timer ważności oferty (2-3 dni) z odliczaniem w aplikacji E-Mail.

🚛 Rynek frachtowy: Ładunki w workach & Kompatybilność naczep

  • Trasy dla ładunków w workach (suchy towar, cement, zaprawa) można od teraz wynajmować i uruchamiać za pomocą silosów, naczep plandekowych, furgonów i wywrotek.

Update v0.9.6b (Consumer Beta) - Интеграция 2-го водителя, E-Mail заказы и прицепы

В хотфиксе v0.9.6b мы добавили важные исправления для экипажей из 2 водителей, спецзаказов по e-mail и совместимости прицепов на фрахтовом рынке:

👥 Полная интеграция второго водителя (Экипаж из 2 человек)

  • Синхронизация статуса: Второй водитель больше не остается в статусе "свободен", а активно участвует в рейсе и синхронизирует статус (вождение, перерыв, ночевка, возврат).

  • Часы работы & XP: Второй водитель теперь корректно накапливает рабочие и ходовые часы, пробег (км), XP и мотивацию.

  • Освобождение: По завершении или отмене рейса второй водитель возвращается в статус "свободен".

  • Интерфейс: Карточки активных рейсов отображают имена обоих водителей, а карточки водителей показывают таймер для второго водителя.

📩 Спецзаказы по E-Mail (Разнообразие автопарка, Таймер и Полные автопоезда)

  • Разнообразие автопарка: Система e-mail теперь выбирает категории из всех имеющихся классов автопарка (Легковые, Фургоны, Грузовики).

  • Полные автопоезда: Заказы для грузовиков теперь могут генерировать 3x полных полуприцепа (33 LU / 24 000 кг), требуя 3 автопоезда.

  • Таймер действия: E-Mail заказы снабжены таймером действия (2-3 дня) с отсчетом времени в приложении E-Mail.

🚛 Фрахтовый рынок: Мешковые грузы и прицепы

  • Маршруты для мешковых грузов (сухие грузы, цемент, раствор) теперь можно арендовать и запускать с прицепами-силосами, тентованными, фургонами и самосвалами.

Update v0.9.6b (Consumer Beta) - 2. Sürücü Entegrasyonu, E-Posta Siparişleri & Dorse Düzeltmesi

v0.9.6b güncellemesiyle çift sürücülü ekipler, e-posta özel siparişleri ve navlun pazarı dorse uyumluluğu için önemli düzeltmeler getiriyoruz:

👥 Tam 2. Sürücü Entegrasyonu (Çift Sürücü Ekibi)

  • Durum Senkronizasyonu: 2. sürücü artık sefer sırasında "boşta" kalmaz, sefere aktif olarak katılır ve durumunu senkronize eder (sürüş, mola, konaklama, dönüş).

  • Çalışma Saatleri & XP: 2. sürücü artık çalışma ve sürüş saatlerini, kilometreyi, XP ve motivasyon puanlarını düzgün bir şekilde toplar.

  • Serbest Bırakma: Sefer tamamlandığında veya iptal edildiğinde 2. sürücü tekrar "boşta" durumuna geçer.

  • Arayüz Göstergeleri: Aktif sefer kartları her iki sürücünün adını gösterir ve sürücü kartları 2. sürücü için zaman sayacını görüntüler.

📩 E-Posta Özel Siparişleri (Filo Çeşitliliği, Zaman Sayacı & Tam Treylerler)

  • Filo Çeşitliliği: E-posta sistemi artık filonuzdaki tüm araç sınıfları (Otomobiller, Vanlar, Kamyonlar) arasında değişken ölçeklendirme yapar.

  • Tam Treyler Varyantları: Kamyon siparişleri artık 3 tam çekici-treyler gerektiren 3x tam treyler (33 LU / 24.000 kg) üretebilir.

  • Zaman Sayacı: E-posta siparişleri artık E-Posta uygulamasında canlı geri sayım ekranı ile 2-3 günlük geçerlilik süresi içerir.

🚛 Navlun Pazarı: Torbalı Yükler & Dorse Uyumluluğu

  • Torbalı yük rotaları (kuru yükler, çimento, harç) artık Toz Silosu, Brandalı, Kutu ve Damperli dorseler ile kiralanabilir ve başlatılabilir.

Source

Steam News / 26 July 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.