What changed
1 fix0 additions10 changes0 removals
changed🇩🇪 Deutsch - Update v0.9.6 (Consumer Beta)Hallo zusammen! Das Update v0.9.6 (Consumer Beta) ist ab sofort verfügbar: • 👥 Doppelbesetzung (2. Fahrer): Für Fahrzeuge mit Fernverkehrs-Schlafkabine (HeavyHauler 1000, Titan 440/520/730) wird im Dispo-Planer V2 ein 2. Fahrer-Dropdown freigeschaltet. • 🔄 Automatischer Fahrerwechsel & 30h-Teamfenster: Beim Auto-Routing schaltet das System nach je 4,5h Fahrt automatisch 5-minütige Fahrerwechsel ein. Das Tageslenklimit erweitert sich auf 18h mit verkürzter 9h Teamruhezeit. • 📦 Behebung LE-Ladungspräzision: Behebung von Float-Ungenauigkeiten (z.B. 3x 0,1 LE auf 0,3 LE Fahrzeugen) durch snappedf-Kalkulation im OrderManager. • 🔧 Auflieger-Reparatur durch Mechaniker: Mechaniker in Niederlassungen reparieren ab sofort alle geparkten Auflieger & Anhänger zuverlässig. • 🤒 Behebung Krankheitsanzeige Fahrerkarte: Behebung der fälschlicherweise erhöhten Krankheitsanzeige ('Krank 228 Tage') auf der Fahrerkarte durch Korrektur des Spieltag-Syncs. • 📈 Dynamische Börsen-Performance: Das Fahren von Fracht- und Auftragsfahrten für eine Firma steigert deren Aktienkurs (+1,5%) und erweitert dynamisch die maximale Kursobergrenze (+1,0%). • 📉 Aktivitäts-Dämpfung & Markt-Simulation: Bei fehlenden Aufträgen sinkt der Kurs einer Firma leicht, während simulierte Konkurrenz-Aktivitäten für natürliche Marktschwankungen sorgen.
changed🇩🇪 Deutsch - Update v0.9.6 (Consumer Beta)**
fixed🇬🇧 English - Update v0.9.6 (Consumer Beta)Hello everyone! Update v0.9.6 (Consumer Beta) is now available: • 👥 2-Driver Team Manning: Cabin-equipped heavy trucks (HeavyHauler 1000, Titan series) unlock a 2nd driver selection slot in Dispatch Planner V2. • 🔄 Automatic Driver Switch & 30h Shift Window: Auto-routing automatically inserts 5-min driver swaps every 4.5h, expanding daily driving up to 18h with 9h team rest. • 📦 LE Load Precision Fix: Fixed floating point calculation errors when packing multiple small cargo units (e.g. 3x 0.1 LE) into small vehicles. • 🔧 Workshop Trailer Repairs: Branch mechanics now reliably repair all parked trailers and semi-trailers at their assigned branch. • 🤒 Driver Card Sick Status Fix: Resolved visual calculation bug ('Sick 228 days') on Driver Cards by synchronizing with GameManager simulation day. • 📈 Dynamic Stock Performance: Completing freight deliveries for a company boosts its stock price (+1.5%) and dynamically expands its upper price cap (+1.0%). • 📉 Market Decay & Competitor Simulation: Inactive companies experience subtle daily decay, while simulated rival activities keep the market organic.
changed🇬🇧 English - Update v0.9.6 (Consumer Beta)**
changed🇫🇷 Français - Mise à jour v0.9.6 (Consumer Beta)Bonjour à tous ! La mise à jour v0.9.6 (Consumer Beta) est disponible : • 👥 Double équipage & Changement de chauffeur : Déverrouillage du 2ème chauffeur pour les camions à cabine avec couchette (HeavyHauler 1000, série Titan) et relais automatiques de 5 min. • 📈 Performance boursière dynamique : Effectuer des livraisons pour une entreprise augmente son cours et étend son plafond de prix. • 📉 Simulation du marché : Dégradation légère en cas d'inactivité et simulation de l'activité concurrente.
changed🇫🇷 Français - Mise à jour v0.9.6 (Consumer Beta)**
European Logistics Tycoon changes
changedHallo zusammen! Das Update v0.9.6 (Consumer Beta) ist ab sofort verfügbar: • 👥 Doppelbesetzung (2. Fahrer): Für Fahrzeuge mit Fernverkehrs-Schlafkabine (HeavyHauler 1000, Titan 440/520/730) wird im Dispo-Planer V2 ein 2. Fahrer-Dropdown freigeschaltet. • 🔄 Automatischer Fahrerwechsel & 30h-Teamfenster: Beim Auto-Routing schaltet das System nach je 4,5h Fahrt automatisch 5-minütige Fahrerwechsel ein. Das Tageslenklimit erweitert sich auf 18h mit verkürzter 9h Teamruhezeit. • 📦 Behebung LE-Ladungspräzision: Behebung von Float-Ungenauigkeiten (z.B. 3x 0,1 LE auf 0,3 LE Fahrzeugen) durch snappedf-Kalkulation im OrderManager. • 🔧 Auflieger-Reparatur durch Mechaniker: Mechaniker in Niederlassungen reparieren ab sofort alle geparkten Auflieger & Anhänger zuverlässig. • 🤒 Behebung Krankheitsanzeige Fahrerkarte: Behebung der fälschlicherweise erhöhten Krankheitsanzeige ('Krank 228 Tage') auf der Fahrerkarte durch Korrektur des Spieltag-Syncs. • 📈 Dynamische Börsen-Performance: Das Fahren von Fracht- und Auftragsfahrten für eine Firma steigert deren Aktienkurs (+1,5%) und erweitert dynamisch die maximale Kursobergrenze (+1,0%). • 📉 Aktivitäts-Dämpfung & Markt-Simulation: Bei fehlenden Aufträgen sinkt der Kurs einer Firma leicht, während simulierte Konkurrenz-Aktivitäten für natürliche Marktschwankungen sorgen.
changed**
fixedHello everyone! Update v0.9.6 (Consumer Beta) is now available: • 👥 2-Driver Team Manning: Cabin-equipped heavy trucks (HeavyHauler 1000, Titan series) unlock a 2nd driver selection slot in Dispatch Planner V2. • 🔄 Automatic Driver Switch & 30h Shift Window: Auto-routing automatically inserts 5-min driver swaps every 4.5h, expanding daily driving up to 18h with 9h team rest. • 📦 LE Load Precision Fix: Fixed floating point calculation errors when packing multiple small cargo units (e.g. 3x 0.1 LE) into small vehicles. • 🔧 Workshop Trailer Repairs: Branch mechanics now reliably repair all parked trailers and semi-trailers at their assigned branch. • 🤒 Driver Card Sick Status Fix: Resolved visual calculation bug ('Sick 228 days') on Driver Cards by synchronizing with GameManager simulation day. • 📈 Dynamic Stock Performance: Completing freight deliveries for a company boosts its stock price (+1.5%) and dynamically expands its upper price cap (+1.0%). • 📉 Market Decay & Competitor Simulation: Inactive companies experience subtle daily decay, while simulated rival activities keep the market organic.
changed**
changedBonjour à tous ! La mise à jour v0.9.6 (Consumer Beta) est disponible : • 👥 Double équipage & Changement de chauffeur : Déverrouillage du 2ème chauffeur pour les camions à cabine avec couchette (HeavyHauler 1000, série Titan) et relais automatiques de 5 min. • 📈 Performance boursière dynamique : Effectuer des livraisons pour une entreprise augmente son cours et étend son plafond de prix. • 📉 Simulation du marché : Dégradation légère en cas d'inactivité et simulation de l'activité concurrente.
🇩🇪 Deutsch - Update v0.9.6 (Consumer Beta)
Hallo zusammen! Das Update v0.9.6 (Consumer Beta) ist ab sofort verfügbar: • 👥 Doppelbesetzung (2. Fahrer): Für Fahrzeuge mit Fernverkehrs-Schlafkabine (HeavyHauler 1000, Titan 440/520/730) wird im Dispo-Planer V2 ein 2. Fahrer-Dropdown freigeschaltet. • 🔄 Automatischer Fahrerwechsel & 30h-Teamfenster: Beim Auto-Routing schaltet das System nach je 4,5h Fahrt automatisch 5-minütige Fahrerwechsel ein. Das Tageslenklimit erweitert sich auf 18h mit verkürzter 9h Teamruhezeit. • 📦 Behebung LE-Ladungspräzision: Behebung von Float-Ungenauigkeiten (z.B. 3x 0,1 LE auf 0,3 LE Fahrzeugen) durch snappedf-Kalkulation im OrderManager. • 🔧 Auflieger-Reparatur durch Mechaniker: Mechaniker in Niederlassungen reparieren ab sofort alle geparkten Auflieger & Anhänger zuverlässig. • 🤒 Behebung Krankheitsanzeige Fahrerkarte: Behebung der fälschlicherweise erhöhten Krankheitsanzeige ('Krank 228 Tage') auf der Fahrerkarte durch Korrektur des Spieltag-Syncs. • 📈 Dynamische Börsen-Performance: Das Fahren von Fracht- und Auftragsfahrten für eine Firma steigert deren Aktienkurs (+1,5%) und erweitert dynamisch die maximale Kursobergrenze (+1,0%). • 📉 Aktivitäts-Dämpfung & Markt-Simulation: Bei fehlenden Aufträgen sinkt der Kurs einer Firma leicht, während simulierte Konkurrenz-Aktivitäten für natürliche Marktschwankungen sorgen.
***
🇬🇧 English - Update v0.9.6 (Consumer Beta)
Hello everyone! Update v0.9.6 (Consumer Beta) is now available: • 👥 2-Driver Team Manning: Cabin-equipped heavy trucks (HeavyHauler 1000, Titan series) unlock a 2nd driver selection slot in Dispatch Planner V2. • 🔄 Automatic Driver Switch & 30h Shift Window: Auto-routing automatically inserts 5-min driver swaps every 4.5h, expanding daily driving up to 18h with 9h team rest. • 📦 LE Load Precision Fix: Fixed floating point calculation errors when packing multiple small cargo units (e.g. 3x 0.1 LE) into small vehicles. • 🔧 Workshop Trailer Repairs: Branch mechanics now reliably repair all parked trailers and semi-trailers at their assigned branch. • 🤒 Driver Card Sick Status Fix: Resolved visual calculation bug ('Sick 228 days') on Driver Cards by synchronizing with GameManager simulation day. • 📈 Dynamic Stock Performance: Completing freight deliveries for a company boosts its stock price (+1.5%) and dynamically expands its upper price cap (+1.0%). • 📉 Market Decay & Competitor Simulation: Inactive companies experience subtle daily decay, while simulated rival activities keep the market organic.
***
🇫🇷 Français - Mise à jour v0.9.6 (Consumer Beta)
Bonjour à tous ! La mise à jour v0.9.6 (Consumer Beta) est disponible : • 👥 Double équipage & Changement de chauffeur : Déverrouillage du 2ème chauffeur pour les camions à cabine avec couchette (HeavyHauler 1000, série Titan) et relais automatiques de 5 min. • 📈 Performance boursière dynamique : Effectuer des livraisons pour une entreprise augmente son cours et étend son plafond de prix. • 📉 Simulation du marché : Dégradation légère en cas d'inactivité et simulation de l'activité concurrente.
***
🇵🇱 Polski - Aktualizacja v0.9.6 (Consumer Beta)
Cześć wszystkim! Aktualizacja v0.9.6 (Consumer Beta) jest już dostępna: • 👥 Podwójna obsada & Zmiana kierowców: Odblokowanie pola 2. kierowcy dla ciężarówek z kabiną sypialną oraz automatyczne 5-minutowe zmiany kierowców co 4,5h. • 📈 Dynamiczna wydajność giełdowa: Realizacja zleceń dla danej firmy podnosi jej kurs akcji i zwiększa maksymalne limity cenowe. • 📉 Symulacja rynku: Delikatny spadek przy braku aktywności oraz symulacja konkurencji rynkowej.
***
🇷🇺 Русский - Обновление v0.9.6 (Consumer Beta)
Всем привет! Обновление v0.9.6 (Consumer Beta) уже доступно: • 👥 Двойной экипаж и Смена водителей: Второй слот водителя для грузовиков со спальной кабиной и автоматическая смена за рулем каждые 4,5 часа. • 📈 Динамическая биржевая деятельность: Выполнение заказов для компании повышает стоимость ее акций и увеличивает максимальный лимит цены. • 📉 Симуляция рынка: Небольшое падение при отсутствии заказов и имитация активности конкурентов.
***
🇹🇷 Türkçe - Güncelleme v0.9.6 (Consumer Beta)
Herkese merhaba! v0.9.6 (Consumer Beta) güncellemesi yayında: • 👥 Çift Sürücü Ekibi ve Sürücü Değişimi: Yataklı kabine sahip ağır kamyonlar için 2. sürücü alanı ve her 4.5 saatte bir otomatik 5 dakikalık sürücü değişimi. • 📈 Dinamik Borsa Performansı: Bir şirket için teslimat yapmak hisse senedi fiyatını artırır ve maksimum fiyat sınırını genişletir. • 📉 Pazar Simülasyonu: Sipariş alınmadığında hafif fiyat düşüşü ve rakip şirket simülasyonu.
