Update v0.9.5f (Consumer Beta - Ledger Audit & Transparent Settlement)

🇩🇪 Deutsch - Update v0.9.5f (Consumer Beta - Ledger-Audit & Transparente Abrechnung)

Hallo zusammen! Das Update v0.9.5f steht ab sofort bereit.

📊 Ledger-Audit & Transparente Abrechnungsübersicht (+25 % / -25 %) * Transparente Abrechnungs-Vorschau: Der Vorschaudialog bei Einzel- und Sammelabrechnungen zeigt nun exakt die nach Schwierigkeitsgrad gebuchten Erlöse, Kosten und Reingewinne an. Bisher wurden in der Vorschau unskalierte Rohwerte angezeigt, was zu scheinbaren Abweichungen mit der Tagesbilanz führte. * Frachtkontor-Auszahlung (Ledger-Skalierung): Die Stundengewinne aus Frachtlinien berücksichtigen nun exakt den gewählten Schwierigkeitsgrad (+25 % auf Leicht, -25 % auf Schwer). * Auflieger-Wartung (Doppelskalierungs-Schutz): Ein Fehler bei der zweifachen Preis-Skalierung für Auflieger-Reparaturen (`trailer_maintenance`) wurde behoben. * Vollständiges Finanz-Audit: Sämtliche Transaktions- und Buchungsarten im Ledger wurden auf exakte Skalierung geprüft.

***

🇬🇧 English - Update v0.9.5f (Consumer Beta - Ledger Audit & Transparent Settlement)

Hello everyone! Update v0.9.5f is now live.

📊 Ledger Audit & Transparent Settlement Preview (+25% / -25%) * Transparent Settlement Preview: The preview dialog for single and batch settlements now displays the exact difficulty-adjusted revenues, costs, and net ledger profit. Previously, the preview showed raw base values, causing perceived discrepancies with the daily ledger summary. * Freight Market Payouts: Hourly route earnings now properly apply the selected difficulty modifiers (+25% on Easy, -25% on Hard). * Trailer Maintenance Fix: Resolved an unintentional double-scaling issue on trailer repairs (`trailer_maintenance`). * Full Financial Audit: Audited all transaction categories in the ledger to guarantee accurate payout and expense calculations.

***

🇫🇷 Français - Update v0.9.5f (Consumer Beta - Audit du Ledger & Règlement Transparent)

Bonjour à tous ! La mise à jour v0.9.5f est désormais disponible.

📊 Audit du Ledger & Aperçu Transparent du Règlement (+25% / -25%) * Aperçu transparent du règlement : Les boîtes de dialogue de prévisualisation des règlements individuels et groupés affichent désormais avec précision les revenus, coûts et bénéfices nets ajustés selon la difficulté. Auparavant, les valeurs brutes étaient affichées, provoquant un écart apparent avec le bilan quotidien. * Paiements du Marché du Fret : Les gains horaires des lignes de fret appliquent désormais correctement les modificateurs de difficulté (+25% en Facile, -25% en Difficile). * Maintenance des remorques : Correction d'un problème de double tarification accidentelle sur les réparations de remorques (`trailer_maintenance`). * Audit financier complet : Audit de toutes les catégories de transactions du ledger pour garantir des calculs de paiements et de dépenses exacts.

***

🇵🇱 Polski - Update v0.9.5f (Consumer Beta - Audyt Księgi & Przejrzyste Rozliczenia)

Cześć wszystkim! Aktualizacja v0.9.5f jest już dostępna.

📊 Audyt Księgi Głównej & Przejrzysty Podgląd Rozliczeń (+25% / -25%) * Przejrzysty podgląd rozliczenia: Okno podglądu rozliczeń pojedynczych i zbiorczych wyświetla teraz dokładnie przychody, koszty i zysk netto skorygowane o poziom trudności. Wcześniej pokazywano nieprzeliczone wartości bazowe, co powodowało złudzenie rozbieżności z bilansem dziennym. * Wypłaty z Rynku Przewozów: Zyski godzinowe z tras przewozowych uwzględniają teraz prawidłowo wybraną trudność (+25% Łatwy, -25% Trudny). * Naprawa naczep: Usunięto błąd podwójnego skalowania kosztów przy naprawach naczep (`trailer_maintenance`). * Pełny audyt finansowy: Wszystkie kategorie transakcji w księdze głównej zostały zweryfikowane pod kątem precyzyjnego naliczania opłat.

***

🇷🇺 Русский - Update v0.9.5f (Consumer Beta - Аудит Финансовой Книги & Прозрачный Расчет)

Всем привет! Обновление v0.9.5f уже доступно.

📊 Аудит Финансовой Книги & Прозрачный Предпросмотр Расчетов (+25% / -25%) * Прозрачный предпросмотр расчетов: Окна предпросмотра одиночных и массовых расчетов теперь точно отображают выручку, расходы и чистую прибыль с учетом сложности. Ранее отображались базовые значения, что вызывало кажущиеся расхождения с дневным балансом. * Выплаты Рынка грузоперевозок: Почасовая прибыль грузовых маршрутов теперь корректно учитывает коэффициенты сложности (+25% на Легком, -25% на Тяжелом). * Обслуживание прицепов: Исправлена ошибка повторного умножения цен при ремонте прицепов (`trailer_maintenance`). * Полный финансовый аудит: Проверены все категории транзакций в книге учета для гарантирования точных списаний и начислений.

***

🇹🇷 Türkçe - Update v0.9.5f (Consumer Beta - Defter Denetimi & Şeffaf Ödeme Önizlemesi)

Herkese merhaba! v0.9.5f güncellemesi yayınlandı.

📊 Defter Denetimi & Şeffaf Ödeme Önizlemesi (+25% / -25%) * Şeffaf Ödeme Önizlemesi: Tekli ve toplu ödeme önizleme pencereleri artık zorluk seviyesine göre ayarlanmış net gelir, gider ve defter kârını eksiksiz gösteriyor. Önceki sürümlerde ham değerler gösterildiği için günlük bilanço ile tutarsızlık algısı oluşuyordu. * Nakliye Pazarı Ödemeleri: Nakliye hatlarından elde edilen saatlik kazançlar artık seçilen zorluk çarpanlarını doğru şekilde uyguluyor (Kolay'da +25%, Zor'da -25%). * Römork Bakım Düzeltmesi: Römork onarımlarındaki (`trailer_maintenance`) çift ölçeklendirme hatası giderildi. * Tam Finansal Denetim: Gelir ve gider hesaplamalarının doğruluğunu garanti etmek için defterdeki tüm işlem kategorileri denetlendi.