Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News2 April 20251y ago

[4.4.25] New Hotfix available now!

CHANGELOG Added Added Chinese and Russian loc Changed Enemy HP and Poise scaling. Fixed Increased icons size of services available in the Location Infobox, to keep them readable on smaller screens.

In this update5

Full notes

Full Alaloth: Champions of The Four Kingdoms update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

4 fixes1 addition4 changes0 removals
  • Gameplay
  • Balance
  • Fixes
  • UI and audio
  • Store
addedAddedAdded Chinese and Russian loc
changedChangedEnemy HP and Poise scaling.
changedFixedIncreased icons size of services available in the Location Infobox, to keep them readable on smaller screens.
fixedFixedFixed some missing text translations for FR, DE, PT-BR, ES, PL, TR languages.
fixedFixedFixed some texts overflowing in the main menu and character creation.
fixedFixedFixed right column in World Overview UI page becoming unresponsive to scroll input after the first time of being open and closed.

Alaloth: Champions of The Four Kingdoms changes

addedAdded Chinese and Russian loc
changedEnemy HP and Poise scaling.
changedIncreased icons size of services available in the Location Infobox, to keep them readable on smaller screens.
fixedFixed some missing text translations for FR, DE, PT-BR, ES, PL, TR languages.
fixedFixed some texts overflowing in the main menu and character creation.

CHANGELOG

Added

  • Added Chinese and Russian loc

Changed

  • Enemy HP and Poise scaling.

Fixed

  • Increased icons size of services available in the Location Infobox, to keep them readable on smaller screens.

  • Fixed some missing text translations for FR, DE, PT-BR, ES, PL, TR languages.

  • Fixed some texts overflowing in the main menu and character creation.

  • Fixed right column in World Overview UI page becoming unresponsive to scroll input after the first time of being open and closed.

  • Fixed missing interaction with alchemy table in the orc stronghold.

Follow our official channels to stay up to date:

Steam post image Like Alaloth on Facebook Steam post image Follow Alaloth on Twitter Steam post image Check out our Steam page

Steam post image

https://store.steampowered.com/app/919360/Alaloth_Champions_of_The_Four_Kingdoms/

https://store.steampowered.com/bundle/46630/Alaloth_Champions_of_The_Four_Kingdoms__Deluxe_Edition/

Source

Steam News / 2 April 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.