Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News21 January 20265mo ago

🛠️ Devlog – Bugfix & Languages Update

This update focuses on stability, fixes, and accessibility. 🐞 Bug Fixes Fixed multiple localization issues where some texts were not correctly translated or were falling back to English.

Full notes

Full Tawa : Lost in Time update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix0 additions4 changes0 removals
  • Performance
  • UI and audio
changedThis update focuses on stability, fixes, and accessibility.
fixedFixed multiple localization issues where some texts were not correctly translated or were falling back to English. Corrected duplicated English lines appearing in non-English languages. Improved language loading when switching scenes (menu → gameplay). Cleaned and standardized localization keys for better long-term support.
changed🌍 Expanded Language Support
changedTawa: Lost in Time now supports more languages, making the game accessible to a wider audience. That said, everything is not perfect yet. Some translations may still need refinement, and a few edge cases can remain depending on the scene or context. These will continue to be improved progressively.
changedCurrently supported languages:

Tawa : Lost in Time changes

changedThis update focuses on stability, fixes, and accessibility.
fixedFixed multiple localization issues where some texts were not correctly translated or were falling back to English. Corrected duplicated English lines appearing in non-English languages. Improved language loading when switching scenes (menu → gameplay). Cleaned and standardized localization keys for better long-term support.
changed🌍 Expanded Language Support
changedTawa: Lost in Time now supports more languages, making the game accessible to a wider audience. That said, everything is not perfect yet. Some translations may still need refinement, and a few edge cases can remain depending on the scene or context. These will continue to be improved progressively.
changedCurrently supported languages:

This update focuses on stability, fixes, and accessibility.

🐞 Bug Fixes

Fixed multiple localization issues where some texts were not correctly translated or were falling back to English. Corrected duplicated English lines appearing in non-English languages. Improved language loading when switching scenes (menu → gameplay). Cleaned and standardized localization keys for better long-term support.

🌍 Expanded Language Support

Tawa: Lost in Time now supports more languages, making the game accessible to a wider audience. That said, everything is not perfect yet. Some translations may still need refinement, and a few edge cases can remain depending on the scene or context. These will continue to be improved progressively.

Currently supported languages:

English French German Spanish Spanish (Latin America) Italian Portuguese Portuguese (Brazil) Dutch Polish Russian Ukrainian Simplified Chinese Traditional Chinese Japanese Korean Turkish Swedish Danish Norwegian Finnish Romanian Bulgarian Greek Indonesian Thai Vietnamese Hungarian Czech Arabic

This update lays a much stronger multilingual foundation, even if some polishing is still ongoing.

Thank you all for your patience and feedback ❤️ More fixes and content updates are coming.

Source

Steam News / 21 January 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.