Full notes
Full Sehoni Island: Monsters and Adventures update
Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.
Apologies that this took me so long:
I finally found the reason why monster weren't accessible anymore when you picked them up from being a companion.
Source
Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.