🚂 OxyRail: Multilingual Translation Upgrades and Many Detail Improvements!

Dear Conductors,

Thank you for your continued support of OxyRail! 🚂🌱

To help players from more regions enjoy this journey, this update focuses on improving the quality of our multilingual translations, the game interface, and many details of the overall experience.

We have also fixed several issues reported by players to make the train run more smoothly and reliably.

Thank you for all your suggestions and support. Your feedback continues to help us improve the world of OxyRail. ✨

🌐 Comprehensive Multilingual Translation Improvements

We have made extensive native-level translation improvements to give players in every language a more natural and accurate experience.

This update includes the following corrections:

🇩🇪 German:

• Fixed 555 translations

🇹🇼 Traditional Chinese:

• Revised 39 translations

🇵🇱 Polish:

• Revised 92 translations

🇰🇷 Korean:

• Revised 92 translations

🇩🇰 Danish:

• Revised 94 translations

🇪🇸 Spanish:

• Revised 90 translations

🇮🇹 Italian:

• Revised 94 translations

🇭🇺 Hungarian:

• Revised 89 translations

🇳🇱 Dutch:

• Revised 94 translations

🇵🇹 Portuguese:

• Revised 97 translations

🇸🇪 Swedish:

• Revised 92 translations

🇻🇳 Vietnamese:

• Revised 89 translations

🇫🇮 Finnish:

• Revised 92 translations

🇬🇷 Greek:

• Revised 93 translations

🇷🇺 Russian:

• Revised 79 translations

🇹🇭 Thai:

• Revised 87 translations

We will continue improving support for more languages so that Conductors everywhere can understand the game world with ease.

🛠️ Gameplay Experience Improvements

🔋 Battery Cabinet Charging Improvements

Fixed:

• Fixed an issue that prevented players from aiming at a battery cabinet to recharge while holding a chainsaw or electric drill

These device interactions are now more reliable.

💥 Bandit Cannonball Effect Improvements

Improved:

• Fixed an issue with the parent-child hierarchy of the burning effect when a bandit cannonball hit the train

Now:

• The burning effect correctly follows the train while it is moving

• Flames no longer remain behind in their original position

🏪 Shop Interface Improvements

Improved:

• Improved the visual presentation of shop entries

• Made the shop's functions easier to understand at a glance

Also:

• Changed the shop terminology from:

“Sell Goods / Buy Goods”

to:

“Sell / Buy”

This makes the wording more natural and consistent.

Fixed:

• Fixed an issue where the purchase button icon covered the button and made it impossible to click

🪓 Gathering Experience Improvements

Improved:

• Improved the lighting and shadows on the held stone axe model

• Fixed an issue where some signs and clay pots did not bounce when struck

Gathering actions now provide clearer feedback.

👤 Character Presentation Upgrade

Improved:

• Replaced the display images on the character selection screen

• Upgraded the original 2D character portraits to 3D character model previews

Players can now see a more lifelike view of each character while making their selection.

🚂 Train and Character Animation Improvements

Fixed:

• Fixed an issue that could make characters appear to teleport in from a distance when jumping onto or getting off the train

Boarding and disembarking animations are now more natural.

🌴 Beach Map Improvements

Fixed:

• Fixed an issue where the rails sank into the wooden bridge deck around the beach map's sea-crossing bridge

Improved:

• Improved the visual consistency between the tracks and the environment

💬 Thank You for Your Support and Feedback

Thank you to every Conductor who has climbed aboard OxyRail! 🚂🌱

Whether you suggest translation improvements, report a gameplay issue, or share your experience, every piece of feedback helps us make this journey better.

We will keep listening to players and improving the game so that OxyRail can become an even more comfortable and enjoyable journey.

Thank you for helping OxyRail keep moving forward! 🌱🚂

We look forward to traveling toward an even more distant future with you!

— The OxyRail Development Team 🚂✨