Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News4 May 20262mo ago

Version 0.9.44

The wait is over! We have officially added Multilanguage support to LETALIS. We’ve worked hard to translate, but as a small team, we need your eyes on the ground. Spanish and Japanese are now available in BETA.

In this update4

Full notes

Full Letalis update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes1 addition7 changes0 removals
  • Compatibility
  • UI and audio
  • Gameplay
  • Events
addedThe wait is over! We have officially added Multilanguage support to LETALIS. We’ve worked hard to translate, but as a small team, we need your eyes on the ground. Spanish and Japanese are now available in BETA. If you’d like to help us refine the localized experience, let us know!
changedWhat’s next?Our localization roadmap includes French, Portuguese, German, Korean and Chinese. For now, we are focusing on these specific languages to ensure they meet our standards before expanding further.
changedWhat’s new?Game Transtalions in BETA: Español and 日本語
changedWhat’s new?Store Localized in BETA: Español and 日本語
changedWhat’s new?Audio equalization
changedWhat’s new?BMG improvements

Letalis changes

addedThe wait is over! We have officially added Multilanguage support to LETALIS. We’ve worked hard to translate, but as a small team, we need your eyes on the ground. Spanish and Japanese are now available in BETA. If you’d like to help us refine the localized experience, let us know!
changedOur localization roadmap includes French, Portuguese, German, Korean and Chinese. For now, we are focusing on these specific languages to ensure they meet our standards before expanding further.
changedGame Transtalions in BETA: Español and 日本語
changedStore Localized in BETA: Español and 日本語
changedAudio equalization

The wait is over! We have officially added Multilanguage support to LETALIS. We’ve worked hard to translate, but as a small team, we need your eyes on the ground. Spanish and Japanese are now available in BETA. If you’d like to help us refine the localized experience, let us know!

What’s next?

Our localization roadmap includes French, Portuguese, German, Korean and Chinese. For now, we are focusing on these specific languages to ensure they meet our standards before expanding further.

What’s new?

  • Game Transtalions in BETA: Español and 日本語

  • Store Localized in BETA: Español and 日本語

  • Game Logo version for japanese: レタリス

  • Audio equalization

  • BMG improvements

  • SFX updates

  • NPC who reward weapons were reworked

Known Issues

  • Some gear skills are not working as intended

  • Rapidly retriggering dialogues might freeze the game

Ver. 0.9.45 Spoilers

  • Sphinxes Combats

  • Defend your Coliseum Combats

  • Minor quest to increase the Vault limit even more!

Source

Steam News / 4 May 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.