🚛 European Logistics Tycoon – Hotfix 0.9.8a

🚛 European Logistics Tycoon – Hotfix 0.9.8a

🛠️ Hotfix 0.9.8a

Wir haben soeben den kleinen Hotfix 0.9.8a veröffentlicht, der einige Fehler im Zusammenhang mit dem gestrigen Update behebt. • Stadt-Einfluss: Der Stadt-Einfluss wird nun korrekt gutgeschrieben, sobald der Cashflow abgeschlossen ist (Rechnung bezahlt). • Großaufträge: Der Fortschritt zählt nun sofort hoch, sobald die Ware physisch am Ziel abgeliefert wurde (nicht erst bei Bezahlung!). • Bauland-Markt Sortierung: Die Städte im Immobilienmarkt werden nun absteigend nach eurem aufgebauten Einfluss sortiert. • Trailer-Bilder: Ein Anzeigefehler im Fuhrpark für bestimmte Auflieger (z.B. Heavy Flatbed) wurde behoben. • Fahrer-Fortbildungen: Ihr erhaltet nun eine In-Game Chat-Benachrichtigung, wenn eine Fortbildung eurer Fahrer (Zertifikat/Lizenz) erfolgreich beendet wurde. • Spezialtransporte & Beifahrer: Bei Spezial- und Gefahrenguttransporten wird nun bei der Routenplanung auch geprüft, ob der Beifahrer die nötigen Zertifikate besitzt. • Großaufträge-Laufzeit: Die Frist für Großaufträge wird nun dynamisch berechnet und skaliert logisch anhand von Distanz und Frachtmenge! • Globaler Info-Ticker: Direkt unter der TopBar gibt es ab sofort einen neuen Info-Ticker, der euch regelmäßig mit nützlichen Gameplay-Tipps versorgt. • Fahrer-Verwaltung: Im Personal-Menü gibt es nun eine Suchleiste sowie einen Filter ("Freie Skillpunkte"), um das Verwalten eurer Fahrer deutlich zu erleichtern! • Tourenplanung-Fix: Ein Fehler wurde behoben, durch den die ausgewählte Zugmaschine nach dem Starten eines Trips manchmal nicht sofort aus der Planungs-Übersicht verschwand. • Auflieger-Namen (Gepolstert): Sattelzug-Auflieger haben nun lokalisierte Namen (Kühlauflieger, etc.). Die "Heavy Duty Box" heißt nun eindeutig "Kofferauflieger (Gepolstert)", damit ihr den gepolsterten Auflieger leichter findet! Vielen Dank an die aufmerksamen Reporter! Gute Fahrt! 🚛💨

🇬🇧 ENGLISH

🛠️ Hotfix 0.9.8a

We have just released the small Hotfix 0.9.8a which fixes a few bugs related to yesterday's update. • City Influence: City influence is now correctly credited as soon as the cash flow is completed (invoice paid). • Major Orders: Progress is now counted up immediately as soon as the goods are physically delivered (not upon payment!). • Real Estate Market Sorting: Cities in the real estate market are now sorted in descending order by your established influence. • Trailer Images: A display bug in the fleet for certain trailers (e.g. Heavy Flatbed) has been fixed. • Driver Training: You will now receive an in-game chat notification when a driver's training (certificate/license) has been successfully completed. • Special Transports & Co-drivers: When planning routes for special and hazardous transports, it is now correctly checked whether the co-driver also has the necessary certificates. • Major Orders Duration: The deadline for major orders is now calculated dynamically and scales logically based on distance and cargo volume! • Global Info Ticker: Right below the TopBar there is now a new Info Ticker that regularly provides you with useful gameplay tips. • Driver Management: In the Personnel menu there is now a search bar and a filter ("Free skill points") to make managing your drivers much easier! • Trip Planning Fix: Fixed a bug where the selected truck would sometimes not immediately disappear from the planning overview after starting a trip. • Trailer Names (Padded): Semi-trailers now have localized names (Reefer, etc.). The "Heavy Duty Box" is now clearly named "Padded Box Trailer" so you can easily find the padded trailer!

🇫🇷 FRANÇAIS

🛠️ Hotfix 0.9.8a

Nous venons de publier le petit Hotfix 0.9.8a qui corrige quelques bugs liés à la mise à jour d'hier. • Influence de la ville: L'influence de la ville est maintenant correctement créditée dès que le flux de trésorerie est terminé (facture payée). • Commandes majeures: La progression est désormais comptabilisée immédiatement dès que les marchandises sont physiquement livrées. • Tri du marché immobilier: Les villes du marché immobilier sont désormais triées par ordre décroissant en fonction de votre influence établie. • Images des remorques: Un bug d'affichage dans la flotte pour certaines remorques a été corrigé.

🇵🇱 POLSKI

🛠️ Hotfix 0.9.8a

Właśnie wydaliśmy mały Hotfix 0.9.8a, który naprawia kilka błędów związanych z wczorajszą aktualizacją. • Wpływ miasta: Wpływ na miasto jest teraz poprawnie zapisywany, gdy tylko przepływ gotówki zostanie zakończony (faktura opłacona). • Duże zlecenia: Postęp jest teraz natychmiast zliczany, gdy tylko towary zostaną fizycznie dostarczone. • Sortowanie rynku nieruchomości: Miasta na rynku nieruchomości są teraz sortowane malejąco według zdobytego wpływu. • Zdjęcia naczep: Naprawiono błąd wyświetlania we flocie dla niektórych naczep.

🇷🇺 РУССКИЙ

🛠️ Hotfix 0.9.8a

Мы только что выпустили небольшой Hotfix 0.9.8a, который исправляет несколько ошибок, связанных со вчерашним обновлением. • Влияние города: Влияние города теперь правильно начисляется, как только завершается денежный поток (счет оплачен). • Крупные заказы: Прогресс теперь учитывается сразу же, как только товары физически доставлены. • Сортировка рынка недвижимости: Города на рынке недвижимости теперь сортируются в порядке убывания вашего установленного влияния. • Изображения прицепов: Исправлена ошибка отображения в автопарке для некоторых прицепов.

🇹🇷 TÜRKÇE

🛠️ Hotfix 0.9.8a

Dünkü güncellemeyle ilgili birkaç hatayı düzelten küçük Hotfix 0.9.8a'yı yayınladık. • Şehir Etkisi: Nakit akışı tamamlandığında (fatura ödendiğinde) şehir etkisi artık doğru bir şekilde kredilendiriliyor. • Büyük Siparişler: Mallar fiziksel olarak teslim edildiğinde ilerleme anında sayılır. • Emlak Piyasası Sıralaması: Emlak piyasasındaki şehirler artık kurduğunuz etkiye göre azalan sırada sıralanıyor. • Dorse Resimleri: Bazı dorseler için filodaki bir görüntü hatası düzeltildi.