Important Information / Wichtige Information

🇩🇪 Deutsch Wir haben mehrere Meldungen erhalten, dass nach abgeschlossenen Aufträgen kein Geld oder keine Reputation gutgeschrieben wird.

In den meisten Fällen ist dies kein Bug.

Nach der Lieferung müssen abgeschlossene Aufträge im Auftragsmarkt unter „Abgeschlossene Aufträge“ manuell abgerechnet werden. Erst danach werden Geld, Reputation und Missionsfortschritt gutgeschrieben.

--------------------------------------------------

🇬🇧 English We have received several reports that players do not receive money or reputation after completing deliveries.

In most cases, this is not a bug.

After completing a delivery, you must manually settle the contract in the Contract Market under "Completed Contracts". Only then will money, reputation, and mission progress be awarded.

--------------------------------------------------

🇫🇷 Français Nous avons reçu plusieurs signalements indiquant que les joueurs ne reçoivent ni argent ni réputation après avoir terminé des contrats.

Dans la plupart des cas, ce n'est pas un bug.

Après une livraison, vous devez régler manuellement le contrat dans le Marché des contrats, sous « Contrats terminés ». Ce n'est qu'à ce moment que l'argent, la réputation et la progression des missions sont attribués.

--------------------------------------------------

🇵🇱 Polski Otrzymaliśmy kilka zgłoszeń, że po ukończeniu zleceń gracze nie otrzymują pieniędzy ani reputacji.

W większości przypadków nie jest to błąd.

Po zakończeniu dostawy należy ręcznie rozliczyć zlecenie w Rynku Zleceń, w zakładce „Ukończone zlecenia”. Dopiero wtedy zostaną przyznane pieniądze, reputacja oraz postęp misji.

--------------------------------------------------

🇷🇺 Русский Мы получили несколько сообщений о том, что после выполнения заказов игроки не получают деньги или репутацию.

В большинстве случаев это не ошибка.

После завершения доставки необходимо вручную закрыть заказ в Рынке контрактов в разделе «Завершённые контракты». Только после этого будут начислены деньги, репутация и прогресс миссий.

--------------------------------------------------

🇹🇷 Türkçe Teslimatlar tamamlandıktan sonra para veya itibar kazanılmadığına dair birkaç bildirim aldık.

Çoğu durumda bu bir hata değildir.

Teslimattan sonra sözleşmeyi Sözleşme Pazarı'ndaki "Tamamlanan Sözleşmeler" bölümünden manuel olarak kapatmanız gerekir. Para, itibar ve görev ilerlemesi ancak bundan sonra verilir.