Update v0.9.6d (Consumer Beta)

Update v0.9.6d (Consumer Beta) - Patch Notes & Release Announcement

🇩🇪 DEUTSCH

Update v0.9.6d - Schweden Expansion, Leasing-Korrektur, Börsen-Balancing & Bauzeiten

• 🇸🇪 Schweden Expansion (Malmö & Halmstad): Integration von 2 neuen Städten (Malmö mma & Halmstad hmd) auf Weltkarte V2 & Planungskarte mit Autobahnnetz (Kopenhagen, Göteborg, Karlskrona, Växjö, Jönköping).

• 📋 Leasing-Verwaltung & Dialog-Fixes: Korrektur der Gefahrenen Strecke (echter Tachostand & KM-Limit), monatlicher Rate sowie Behebung des {months} Textbaustein-Fehlers bei der Restlaufzeit.

• 📈 Börsen-Balancing: Boom/Crash-Events von 3% auf 1% gesenkt. Kursentwicklung angepasst, damit Aktien ohne Spieler-Aktivität nicht mehr unbegrenzt steigen.

• 🏗️ Echtzeit-Bauzeiten & Restzeit: Bauprojekte laufen auf exakten Simulationssekunden (24h pro Bau-Tag). Bauliste zeigt Restzeit live in Stunden und Minuten an.

• 🔧 Trailer Mechaniker-Reparatur: Mechaniker reparieren im Depot befindliche Anhänger und Auflieger automatisch mit.

• 👨‍✈️ Fahrer-Status Fix ("Auf Achse"): Fahrer kehren nach Tourende zuverlässig auf Status idle zurück.

• 🇸🇪/🇳🇴 Landweg-Routing Schweden ↔ Norwegen: Fahrten zwischen Schweden und Norwegen werden direkt über die Autobahn-Landverbindung geroutet.

🇬🇧 ENGLISH

Update v0.9.6d - Sweden Expansion (Malmö & Halmstad), Leasing Fix & Build Timers

• Added🇸🇪 Sweden Expansion (Malmö & Halmstad)2 new cities integrated on WorldMap V2 & Planning map with highway connections (Copenhagen, Gothenburg, Karlskrona, Växjö, Jönköping).
• Fixed📋 Leasing Dialog FixesCorrected mileage display (actual odometer & contract limit), monthly rate display, and fixed the {months} text string error.
• Adjusted📈 Stock Market BalancingBoom/Crash event chance reduced from 3% to 1%. Balanced price growth to prevent endless inflation without player activity.

• 🏗️ Real-Time Build Timers: Projects run on exact simulation seconds (24h/day) with live countdown in hours and minutes.

• 🔧 Trailer Mechanic Repairs: Stationed mechanics automatically repair trailers and semi-trailers.

• 👨‍✈️ Driver Status Fix: Primary drivers and co-drivers reliably return to idle status upon trip completion.

• 🇸🇪/🇳🇴 Overland Routing Sweden ↔ Norway: Direct highway routing without unnecessary ferry detours.

🇫🇷 FRANÇAIS

Update v0.9.6d - Extension Suède (Malmö & Halmstad), Leasing & Bourse

• 🇸🇪 Extension Suède (Malmö & Halmstad) : 2 nouvelles villes intégrées sur la carte V2 et le planificateur avec connexions autoroutières.

• 📋 Dialogue Leasing : Correction du kilométrage réel (compteur & limite), affichage de la mensualité et correction du texte de durée.

• 📈 Équilibrage Bourse : Probabilité d'événements réduite de 3% à 1%. Croissance des cours rééquilibrée.

• 🏗️ Compteurs de construction : Suivi en secondes réelles (24h/jour) avec affichage en direct des heures et minutes.

• 🔧 Réparation des remorques : Les mécaniciens au dépôt réparent automatiquement les remorques.

• 👨‍✈️ Statut chauffeurs : Retour fiable à l'état idle après la livraison.

• 🇸🇪/🇳🇴 Routage Suède ↔ Norvège : Calcul direct par autoroute sans détours.

🇵🇱 POLSKI

Update v0.9.6d - Rozszerzenie Szwecji (Malmö & Halmstad), Leasing & Balans Giełdy

• 🇸🇪 Rozszerzenie Szwecji (Malmö & Halmstad): 2 nowe miasta zintegrowane na mapie V2 i w planowaniu z połączeniami autostradowymi.

• 📋 Okno Leasingu: Naprawiono przebieg (rzeczywisty licznik i limit), ratę miesięczną oraz tekst pozostałego czasu.

• 📈 Balans Giełdy: Prawdopodobieństwo zdarzeń obniżone z 3% do 1%. Zbalansowany wzrost kursów.

• 🏗️ Czas budowy: Dokładne sekundy symulacji z odliczaniem godzin i minut na żywo.

• 🔧 Naprawa naczep: Mechanicy w zajezdni automatycznie naprawiają naczepy.

• 👨‍✈️ Status kierowców: Niezawodny powrót do statusu idle po ukończeniu trasy.

• 🇸🇪/🇳🇴 Trasowanie Szwecja ↔ Norwegia: Bezpośrednie trasy autostradowe.

🇷🇺 РУССКИЙ

Update v0.9.6d - Расширение Швеции (Мальмё и Хальмстад), Лизинг и Баланс биржи

• 🇸🇪 Расширение Швеции (Мальмё и Хальмстад): 2 новых города добавлены на карту V2 и в планировщик с шоссейными связями.

• 📋 Диалог Лизинга: Исправлен пробег (реальный одометр и лимит), ежемесячный платеж и текст оставшегося срока.

• 📈 Баланс биржи: Вероятность событий снижена с 3% до 1%. Рост акций сбалансирован.

• 🏗️ Таймеры строительства: Точный отсчет времени в секундах с живым отображением часов и минут.

• 🔧 Ремонт прицепов: Механики автобазы автоматически ремонтируют прицепы.

• 👨‍✈️ Статус водителей: Водители надежно возвращаются в статус idle после рейса.

• 🇸🇪/🇳🇴 Маршрут Швеция ↔ Норвегия: Прямые автомагистрали без лишних паромных переправ.

🇹🇷 TÜRKÇE

Update v0.9.6d - İsveç Genişlemesi (Malmö & Halmstad), Kiralama & Borsa

• 🇸🇪 İsveç Genişlemesi (Malmö & Halmstad): 2 yeni şehir otoyol bağlantılarıyla V2 haritaya ve planlayıcıya eklendi.

• 📋 Kiralama İletişim Kutusu: Gerçek kilometre, sözleşme limiti, aylık taksit ve kalan süre metinleri düzeltildi.

• 📈 Borsa Dengelemesi: Olay olasılığı %3'ten %1'e düşürüldü. Fiyat artışları dengelendi.

• 🏗️ İnşaat Süreleri: Canlı saat ve dakika sayacı ile gerçek zamanlı inşaat takibi.

• 🔧 Dorse Tamiri: Garaj tamircileri dorseleri otomatik olarak tamir eder.

• 👨‍✈️ Sürücü Durumu: Sürücüler sefer tamamlandığında güvenilir şekilde idle durumuna döner.

• 🇸🇪/🇳🇴 İsveç ↔ Norveç Rotası: Doğrudan otoyol rotası.