Steam News15 April 20262mo ago

Hotfix v1.0.1: Localization Fixes & Achievement Sync!

Hello everyone! Thank you so much for the amazing launch. I’ve been reading all your feedback and have put together a quick package of improvements to address the most urgent issues: 🛠 What’s New?

In this update2

Full notes

Full Catjinni Survivors update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello everyone! Thank you so much for the amazing launch. I’ve been reading all your feedback and have put together a quick package of improvements to address the most urgent issues:

What changed

2 fixes0 additions3 changes0 removals

Gameplay
UI and audio
Performance
Fixes

changedHello everyone! Thank you so much for the amazing launch. I’ve been reading all your feedback and have put together a quick package of improvements to address the most urgent issues:

changed🛠 What’s New?Localization Upgrade: Support for Russian, Spanish, and French has been significantly improved. Everything should look much cleaner now!

changed🛠 What’s New?Achievement Sync: Played the demo? Your previously earned achievements should now automatically sync with the full version as soon as you start the game.

fixed🛠 What’s New?Bugfixes: Fixed several errors in the Achievement menu that were causing crashes or display issues when switching languages.

fixed🛠 What’s New?Specific Achievement Fixes: "Touching the Algae" and "Wandering" achievements have been fixed -> big thanks to DeidraSun and her community for the help!

Catjinni Survivors changes

changedHello everyone! Thank you so much for the amazing launch. I’ve been reading all your feedback and have put together a quick package of improvements to address the most urgent issues:

changedLocalization Upgrade: Support for Russian, Spanish, and French has been significantly improved. Everything should look much cleaner now!

changedAchievement Sync: Played the demo? Your previously earned achievements should now automatically sync with the full version as soon as you start the game.

fixedBugfixes: Fixed several errors in the Achievement menu that were causing crashes or display issues when switching languages.

fixedSpecific Achievement Fixes: "Touching the Algae" and "Wandering" achievements have been fixed -> big thanks to DeidraSun and her community for the help!

🛠 What’s New?

Localization Upgrade: Support for Russian, Spanish, and French has been significantly improved. Everything should look much cleaner now!

Achievement Sync: Played the demo? Your previously earned achievements should now automatically sync with the full version as soon as you start the game.

Bugfixes: Fixed several errors in the Achievement menu that were causing crashes or display issues when switching languages.

Specific Achievement Fixes: "Touching the Algae" and "Wandering" achievements have been fixed -> big thanks to DeidraSun and her community for the help!

⭐ I Need Your Help!

As a solo developer, visibility is everything. If you’re enjoying the game (or appreciate the quick updates), please consider leaving a review on Steam!

Even a single sentence helps the Steam algorithm tremendously in showing the game to more players. It truly is the best way to support the project.

Thank you for all your support, and happy monster hunting!

Source

Steam News / 15 April 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.