HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News4 March 20264mo ago

[v0.1.52] Emergency Traditional Chinese Chat Fix & Balance Improvement Notice

Hello, this is NEMO STUDIO, the developers of VOID DIVER: Escape from the Abyss. We sincerely thank all Managers who endlessly challenge the depths of the abyss.

In this update3

Full notes

Full VOID DIVER: Escape from the Abyss update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello, this is NEMO STUDIO, the developers of VOID DIVER: Escape from the Abyss.

What changed

3 fixes0 additions10 changes0 removals
  • UI and audio
  • Balance
  • Gameplay
  • Fixes
  • Performance
changedWe sincerely thank all Managers who endlessly challenge the depths of the abyss. This patch was carried out as an emergency fix to swiftly resolve a critical system error that occurred in certain language environments .
changedAlong with the emergency fix, we have also applied combat control and item balance improvements to help Managers enjoy a more comfortable dive. Please check the detailed patch notes below.
fixedEMERGENCY BUG FIXESTraditional Chinese Input Environment Improvement (Hotfix): Fixed a critical issue where chat messages would intermittently fail to send when pressing the 'Enter' key after typing in Traditional Chinese characters. We sincerely apologize for any inconvenience caused to your gameplay and communication.
fixedEMERGENCY BUG FIXESCrafting System Error Fix: Fixed a recipe error where crafting 'Enhanced Spike Shot' required a different material instead of the regular 'Spike Shot' as a sub-material, correcting it to match the intended design.
fixedEMERGENCY BUG FIXESLocalization Improvements: Fixed and polished dialogue text that was incorrectly displayed or sounded unnatural in certain language environments.
changedMAJOR IMPROVEMENTSDiver Controls & Action Improvements: Improved the cancel frames when using other skills during Gayoung's basic attacks to create smoother transitions. For Mio, the enemy tracking performance of basic attacks has been buffed, enabling more reliable hits.

VOID DIVER: Escape from the Abyss changes

changedWe sincerely thank all Managers who endlessly challenge the depths of the abyss. This patch was carried out as an emergency fix to swiftly resolve a critical system error that occurred in certain language environments .
changedAlong with the emergency fix, we have also applied combat control and item balance improvements to help Managers enjoy a more comfortable dive. Please check the detailed patch notes below.
fixedTraditional Chinese Input Environment Improvement (Hotfix): Fixed a critical issue where chat messages would intermittently fail to send when pressing the 'Enter' key after typing in Traditional Chinese characters. We sincerely apologize for any inconvenience caused to your gameplay and communication.
fixedCrafting System Error Fix: Fixed a recipe error where crafting 'Enhanced Spike Shot' required a different material instead of the regular 'Spike Shot' as a sub-material, correcting it to match the intended design.
fixedLocalization Improvements: Fixed and polished dialogue text that was incorrectly displayed or sounded unnatural in certain language environments.

We sincerely thank all Managers who endlessly challenge the depths of the abyss. This patch was carried out as an emergency fix to swiftly resolve a critical system error that occurred in certain language environments.

Along with the emergency fix, we have also applied combat control and item balance improvements to help Managers enjoy a more comfortable dive. Please check the detailed patch notes below.

EMERGENCY BUG FIXES

  • Traditional Chinese Input Environment Improvement (Hotfix)Fixed a critical issue where chat messages would intermittently fail to send when pressing the 'Enter' key after typing in Traditional Chinese characters. We sincerely apologize for any inconvenience caused to your gameplay and communication.
  • Crafting System Error FixFixed a recipe error where crafting 'Enhanced Spike Shot' required a different material instead of the regular 'Spike Shot' as a sub-material, correcting it to match the intended design.
  • Localization ImprovementsFixed and polished dialogue text that was incorrectly displayed or sounded unnatural in certain language environments.

MAJOR IMPROVEMENTS

  • Diver Controls & Action ImprovementsImproved the cancel frames when using other skills during Gayoung's basic attacks to create smoother transitions. For Mio, the enemy tracking performance of basic attacks has been buffed, enabling more reliable hits.
  • Overall Throwable Weapon BuffsThe projectile speed and overall damage of offensive throwable items have been increased. In particular, 'Pointy Pebble' has received an increased range, enhancing its strategic utility.
  • Consumable Option & Performance AdjustmentsThe option for '3x Caffeine Gum' has been changed from 'Max Stamina Increase' to 'Stamina Natural Recovery Increase,' and the duration of 'Replica Star Medal' has been slightly increased.

COMBAT & BALANCE ADJUSTMENTS

  • Mini Boss Pattern MitigationReduced the damage of AoE patterns used by certain mini bosses, lessening the pressure from taking hits.
  • Summon Gimmick HP Adjustments:

    • Soul Collector, EldrisThe HP of summoned 'Captured Souls' has been reduced. Now, utilizing light sources allows you to eliminate souls much faster than before.
    • Dark Young, Child of Shub-NiggurathThe HP of summoned 'Chibi Dark Young' has been reduced, alleviating the pressure and unfair situations in fights against multiple enemies.

The development team is currently pushing forward with new content development for the next major update. The valuable feedback that our Managers leave is the greatest driving force in making the world of the abyss deeper and more robust. We will continue to make steady improvements for a comfortable diving experience.

We hope you return safely today as well. Thank you!

With regards, NEMO STUDIO

Source

Steam News / 4 March 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.