Steam News7 February 20264mo ago

Small Patch

Hello there! Based on initial feedback and testing, we have made some corrections: Corrected texts in the introductory ruin in English. Corrected sentence when entering the cave in the forest in the first chapter.

Full notes

Full The Chronicles of Eleos: The Hall of Azaron update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello there!

What changed

2 fixes0 additions3 changes0 removals

Fixes
UI and audio

fixedCorrected texts in the introductory ruin in English.

fixedCorrected sentence when entering the cave in the forest in the first chapter.

changedTransition through the continent map with labels in the correct languages.

changedOptions menu in the wrong language.

changedWhen using an item, the confirmation appears in the wrong language.

The Chronicles of Eleos: The Hall of Azaron changes

fixedCorrected texts in the introductory ruin in English.

fixedCorrected sentence when entering the cave in the forest in the first chapter.

changedTransition through the continent map with labels in the correct languages.

changedOptions menu in the wrong language.

changedWhen using an item, the confirmation appears in the wrong language.

Based on initial feedback and testing, we have made some corrections:

Corrected texts in the introductory ruin in English.
Corrected sentence when entering the cave in the forest in the first chapter.
Books in the Academy of Wizards during the prologue should now display the correct images.
Transition through the continent map with labels in the correct languages.
Books from the vendor in chapter 1 should now be working normally.

Known bugs:

Options menu in the wrong language.
When using an item, the confirmation appears in the wrong language.

We are fixing these for the next patch.

Source

Steam News / 7 February 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.