Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News3 March 20264mo ago

Patch 1.06

Another fresh patch from the cauldron: The English version database has been manually translated to avoid bugs with references or skill or item names not being translated correctly by the plugin.

Full notes

Full The Chronicles of Eleos: The Hall of Azaron update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix0 additions2 changes0 removals
  • Fixes
  • Balance
  • UI and audio
fixedBug in cutscene in chapter 3 has been fixed, where dialogues appeared out of order.
changedAuto-save events now restore elemental affinity states (Pyroomancer, Hydromancer, etc...). Known bugs:
changedLocalization plugin causing bugs in some phrases (fix in progress).

The Chronicles of Eleos: The Hall of Azaron changes

fixedBug in cutscene in chapter 3 has been fixed, where dialogues appeared out of order.
changedAuto-save events now restore elemental affinity states (Pyroomancer, Hydromancer, etc...). Known bugs:
changedLocalization plugin causing bugs in some phrases (fix in progress).

Another fresh patch from the cauldron:

  • The English version database has been manually translated to avoid bugs with references or skill or item names not being translated correctly by the plugin.

  • Bug in cutscene in chapter 3 has been fixed, where dialogues appeared out of order.

  • Auto-save events now restore elemental affinity states (Pyroomancer, Hydromancer, etc...).

    Known bugs:

  • Localization plugin causing bugs in some phrases (fix in progress).

  • NPCs in Eye of Truth quests have broken phrases. (fix in progress).

  • Some phrases appear in Portuguese, even in the English version (less than 5% of the text, revision in progress)

Source

Steam News / 3 March 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.