Steam News16 November 20257mo ago

Version 1.0.6 - Portuguese (Brazil) localization

Hello! After a tough and busy personal period, I am back with an update bringing various fixes, especially a debug possibility for people having the game out of their screen's boundaries, and the Portuguese (Brazil) loc

In this update3

Full notes

Full Spacenap update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello!

What changed

3 fixes3 additions4 changes0 removals

UI and audio
Gameplay
Server

changedAfter a tough and busy personal period, I am back with an update bringing various fixes, especially a debug possibility for people having the game out of their screen's boundaries , and the Portuguese (Brazil) localization !

addedGENERALAdded the Portuguese (Brazil) localization

addedGENERALAdded a shortcut (CTRL + S + M) to recenter the game in case it goes out of your screens' boundaries

addedGENERALAdded a shortcut to the Discord server in the credits menu

changedGAMEPLAYRecolters now focus the highest value star when multiple stars spawn at the same time

changedGAMEPLAYAdjustments to the tutorial phase

Spacenap changes

addedAdded the Portuguese (Brazil) localization

addedAdded a shortcut (CTRL + S + M) to recenter the game in case it goes out of your screens' boundaries

addedAdded a shortcut to the Discord server in the credits menu

changedRecolters now focus the highest value star when multiple stars spawn at the same time

After a tough and busy personal period, I am back with an update bringing various fixes, especially a debug possibility for people having the game out of their screen's boundaries, and the Portuguese (Brazil) localization!

Small note: we reached 500 players! Thanks a lot to everyone playing the game and talking about it, I NEVER expected to have such sales amount and I couldn't be happier <3

Changelist:

[GENERAL]

Added the Portuguese (Brazil) localization
Added a shortcut (CTRL + S + M) to recenter the game in case it goes out of your screens' boundaries
Added a shortcut to the Discord server in the credits menu

[GAMEPLAY]

Recolters now focus the highest value star when multiple stars spawn at the same time
Adjustments to the tutorial phase

[UI]

Fixed the Hydrus constellation's visual artefact in the constellations menu
Fixed real stars' visual artefact in the journal menu
Fixed translation typos in the journal menu

Thank you and have an amazing time in Spacenap!

Source

Steam News / 16 November 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.