HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News29 April 20251y ago

Localization Adjustments: Chinese

Hey everyone! You've already left us over 300 reviews on Steam, and we just want to say a huge thank you.

In this update1

Full notes

Full Roman Triumph: Survival City Builder update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes1 addition2 changes0 removals
  • UI and audio
  • Store
changedHey everyone!One thing that stood out right away was that the Chinese localization wasn’t where it needed to be. Some lines weren’t making much sense, and that’s on us.
addedHey everyone!So we’ve gone back and reworked a big chunk of the Chinese translation to make sure the game feels right for our players in that language. This is just the start. We'll keep improving things as we go, and we’re already working on more fixes, tweaks, and of course, the new content from the Roadmap.
changedHey everyone!** https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/836088461785040199 https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/836088461785039785 https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/519709875052217362 https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/519709875052217020 https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/519709240792711247

Roman Triumph: Survival City Builder changes

changedOne thing that stood out right away was that the Chinese localization wasn’t where it needed to be. Some lines weren’t making much sense, and that’s on us.
addedSo we’ve gone back and reworked a big chunk of the Chinese translation to make sure the game feels right for our players in that language. This is just the start. We'll keep improving things as we go, and we’re already working on more fixes, tweaks, and of course, the new content from the Roadmap.
changed** https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/836088461785040199 https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/836088461785039785 https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/519709875052217362 https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/519709875052217020 https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/519709240792711247

Hey everyone!

You've already left us over 300 reviews on Steam, and we just want to say a huge thank you. We’ve been reading all of your feedback carefully, and we really appreciate the time you’ve taken to share your thoughts with us.

One thing that stood out right away was that the Chinese localization wasn’t where it needed to be. Some lines weren’t making much sense, and that’s on us.

So we’ve gone back and reworked a big chunk of the Chinese translation to make sure the game feels right for our players in that language. This is just the start. We'll keep improving things as we go, and we’re already working on more fixes, tweaks, and of course, the new content from the Roadmap.

Thanks again for playing and helping us make Roman Triumph better every day!

Systemically yours, Forklift Interactive Crew

*** https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/836088461785040199 https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/836088461785039785 https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/519709875052217362 https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/519709875052217020 https://store.steampowered.com/news/app/1864880/view/519709240792711247

Source

Steam News / 29 April 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.