HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News9 February 20264mo ago

EA1.2.49 New letter, improved content, offline work and translations

New in .49: -letter from Sage of Reasons -a few changes to puzzles that were too hard too soon -difficulty curve adjustments We are now preparing the offline mode for deployment (maybe another month of work?

Full notes

Full Quantum Odyssey update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes1 addition2 changes0 removals
  • Gameplay
  • UI and audio
addedNew in .49: -letter from Sage of Reasons -a few changes to puzzles that were too hard too soon -difficulty curve adjustments
changedWe are now preparing the offline mode for deployment (maybe another month of work?) and figuring out if the 400p+ written content within QO can actually be translated to languages beyond English. This will be quite a heavy project to undertake and I hope we won't let you down with the translations but I think it's worth to begin work on it. Quantum computing shouldn't be a thing just for English natives.
changedAre you a French, German, Chinese, Japanese, Portuguese, or Korean speaker and a fan of the game? We’d love to hear from you if you’d like to help with translations. We want to make sure every language feels natural and accurate.

Quantum Odyssey changes

addedNew in .49: -letter from Sage of Reasons -a few changes to puzzles that were too hard too soon -difficulty curve adjustments
changedWe are now preparing the offline mode for deployment (maybe another month of work?) and figuring out if the 400p+ written content within QO can actually be translated to languages beyond English. This will be quite a heavy project to undertake and I hope we won't let you down with the translations but I think it's worth to begin work on it. Quantum computing shouldn't be a thing just for English natives.
changedAre you a French, German, Chinese, Japanese, Portuguese, or Korean speaker and a fan of the game? We’d love to hear from you if you’d like to help with translations. We want to make sure every language feels natural and accurate.

New in .49: -letter from Sage of Reasons -a few changes to puzzles that were too hard too soon -difficulty curve adjustments

We are now preparing the offline mode for deployment (maybe another month of work?) and figuring out if the 400p+ written content within QO can actually be translated to languages beyond English. This will be quite a heavy project to undertake and I hope we won't let you down with the translations but I think it's worth to begin work on it. Quantum computing shouldn't be a thing just for English natives.

Are you a French, German, Chinese, Japanese, Portuguese, or Korean speaker and a fan of the game? We’d love to hear from you if you’d like to help with translations. We want to make sure every language feels natural and accurate.

Source

Steam News / 9 February 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.