HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News14 May 20261mo ago

EA1.2.57 New text lines were created for every | symbol fix

We had a terrible bug in which all texts were spilling out thanks to a new steamdeck regex we introduced in the large patch to autodetect and change certain texts depending on if the player is using a deck or not -now f

Full notes

Full Quantum Odyssey update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix1 addition1 change0 removals
  • Gameplay
  • UI and audio
  • Compatibility
addedWe had a terrible bug in which all texts were spilling out thanks to a new steamdeck regex we introduced in the large patch to autodetect and change certain texts depending on if the player is using a deck or not
fixednow fixed. Sorry for having to see so many badly formatted texts! You can reset your progress using the X button in the profile section if you feel this bug gave you any trouble.
changedPS. Linux native build coming tomorrow!

Quantum Odyssey changes

addedWe had a terrible bug in which all texts were spilling out thanks to a new steamdeck regex we introduced in the large patch to autodetect and change certain texts depending on if the player is using a deck or not
fixednow fixed. Sorry for having to see so many badly formatted texts! You can reset your progress using the X button in the profile section if you feel this bug gave you any trouble.
changedPS. Linux native build coming tomorrow!

We had a terrible bug in which all texts were spilling out thanks to a new steamdeck regex we introduced in the large patch to autodetect and change certain texts depending on if the player is using a deck or not

-now fixed. Sorry for having to see so many badly formatted texts! You can reset your progress using the X button in the profile section if you feel this bug gave you any trouble.

-QI team

PS. Linux native build coming tomorrow!

Source

Steam News / 14 May 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.