HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News16 April 20263mo ago

Version 1.1.1

Dear Champions, Version 1.1.1 has arrived with a big milestone. Pale Coins is now officially available in Russian!

Full notes

Full Pale Coins update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix9 additions16 changes3 removals
  • Gameplay
  • UI and audio
  • Performance
  • Balance
  • Maps
addedHuge thanks to the team at Inlingo for helping bring the world of Grenmark and its secrets to a whole new audience. It's been a great experience, and I am looking forward to adding more localizations in the future.
changedThe update also brings a wide range of improvements.
changedMajor UpdatesRussian localization
changedMajor UpdatesGame settings can be changed in-game
addedMajor UpdatesNew items and new skills
addedMajor UpdatesNew gems and enchantments

Pale Coins changes

addedHuge thanks to the team at Inlingo for helping bring the world of Grenmark and its secrets to a whole new audience. It's been a great experience, and I am looking forward to adding more localizations in the future.
changedThe update also brings a wide range of improvements.
changedRussian localization
changedGame settings can be changed in-game
addedNew items and new skills

Dear Champions,

Version 1.1.1 has arrived with a big milestone. Pale Coins is now officially available in Russian!

Huge thanks to the team at Inlingo for helping bring the world of Grenmark and its secrets to a whole new audience. It's been a great experience, and I am looking forward to adding more localizations in the future.

The update also brings a wide range of improvements.

Major Updates

  • Russian localization

  • Zoom feature in the Pale Coins skill tree

  • Save state validation at the start of the game (in case save files are corrupted due to not properly closing the game)

  • Game settings can be changed in-game

  • New items and new skills

  • New gems and enchantments

Minor Updates

  • Performance improvements

  • Weapon rotation when attacking

  • Various UI effects

  • Various animation improvements

  • Stamina when sprinting is now consumed only when enemies are nearby

  • Displayed modifications in the equipment window, item information, and player window are sorted

  • Added affix to trigger a skill if damage with a specified skill is dealt

  • Added affix to trigger a skill if damage with a specified damage type is dealt

  • Increased stacks of lockpicks and potions at merchants

  • Improved the description of the pan for cooking

  • Increased "superior" prefix scaling and armor bonus

  • Replaced "Counter Missiles" with "Reflect Missiles"

  • Added Developer Mode setting (F12 no longer activates the in-game debug mode if Developer Mode is not enabled)

  • Added loading skills, prefixes, and suffixes via the mod folder

  • Proper skill naming for melee attacks

  • Changed item modification handling of missiles

  • Enchanted prefixes deal more damage

  • Short freeze-frame timeout to prevent the game from "stuttering"

  • Space key to skip dialogues

  • Modifications of items are no longer shown combined when enchanting

  • New books hinting at enchantment recipes

  • Blood realm layout is always generated anew when entering

  • Level Up tutorial is only shown when outside of combat

  • New Dodge and Backstep FX

  • Increased the Dodge and Backstep iframes and distance

  • Changed map layout of the secret boss in Varethraen

Bugfixes

  • Fixed typos

  • HP in the HUD no longer displays the value "0"

  • Gem shard enchantment no longer creates gems with 0 affixes

  • Thanks for playing and supporting Pale Coins. You're the reason the game keeps getting better.

Source

Steam News / 16 April 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.