Pale Coins
Steam News 16 April 20261mo ago

Version 1.1.1

Dear Champions, Version 1.1.1 has arrived with a big milestone. Pale Coins is now officially available in Russian! Huge thanks to the team at Inlingo for helping bring the world of Grenmark and its secrets to a whole ne…

Update log

Full Pale Coins update

The complete published notes, normalized for clean reading and source attribution.

Extracted changes

1 fix9 additions12 changes3 removals
  • Gameplay
  • Store
  • Performance
  • UI and audio
  • Balance
  • Maps
addedHuge thanks to the team at Inlingo for helping bring the world of Grenmark and its secrets to a whole new audience. It's been a great experience, and I am looking forward to adding more localizations in the future.
changedMajor UpdatesGame settings can be changed in-game
addedMajor UpdatesNew items and new skills
addedMajor UpdatesNew gems and enchantments
changedMinor UpdatesPerformance improvements
changedMinor UpdatesWeapon rotation when attacking

Dear Champions,

Version 1.1.1 has arrived with a big milestone. Pale Coins is now officially available in Russian!

Huge thanks to the team at Inlingo for helping bring the world of Grenmark and its secrets to a whole new audience. It's been a great experience, and I am looking forward to adding more localizations in the future.

The update also brings a wide range of improvements.

Major Updates

  • Russian localization

  • Zoom feature in the Pale Coins skill tree

  • Save state validation at the start of the game (in case save files are corrupted due to not properly closing the game)

  • Game settings can be changed in-game

  • New items and new skills

  • New gems and enchantments

Minor Updates

  • Performance improvements

  • Weapon rotation when attacking

  • Various UI effects

  • Various animation improvements

  • Stamina when sprinting is now consumed only when enemies are nearby

  • Displayed modifications in the equipment window, item information, and player window are sorted

  • Added affix to trigger a skill if damage with a specified skill is dealt

  • Added affix to trigger a skill if damage with a specified damage type is dealt

  • Increased stacks of lockpicks and potions at merchants

  • Improved the description of the pan for cooking

  • Increased "superior" prefix scaling and armor bonus

  • Replaced "Counter Missiles" with "Reflect Missiles"

  • Added Developer Mode setting (F12 no longer activates the in-game debug mode if Developer Mode is not enabled)

  • Added loading skills, prefixes, and suffixes via the mod folder

  • Proper skill naming for melee attacks

  • Changed item modification handling of missiles

  • Enchanted prefixes deal more damage

  • Short freeze-frame timeout to prevent the game from "stuttering"

  • Space key to skip dialogues

  • Modifications of items are no longer shown combined when enchanting

  • New books hinting at enchantment recipes

  • Blood realm layout is always generated anew when entering

  • Level Up tutorial is only shown when outside of combat

  • New Dodge and Backstep FX

  • Increased the Dodge and Backstep iframes and distance

  • Changed map layout of the secret boss in Varethraen

Bugfixes

  • Fixed typos

  • HP in the HUD no longer displays the value "0"

  • Gem shard enchantment no longer creates gems with 0 affixes

  • Thanks for playing and supporting Pale Coins. You're the reason the game keeps getting better.

Source

Steam News / 16 April 2026

Open original