HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News28 May 20261mo ago

Demo Update

Update Notes Languages and translations Employee positions and nationalities in the Hiring screen are now displayed in your language. The cup name on the Objectives screen is now translated.

In this update6

Full notes

Full Football Director update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

3 fixes2 additions6 changes0 removals
  • UI and audio
  • Fixes
  • Maps
  • Gameplay
changedLanguages and translationsEmployee positions and nationalities in the Hiring screen are now displayed in your language.
changedLanguages and translationsThe cup name on the Objectives screen is now translated.
changedLanguages and translationsCup rounds (Round 1, Quarterfinals, etc.) are now shown in your selected language on the Standings screen.
changedLanguages and translationsMessage previews on the home screen are now fully translated, not just the title.
fixedLanguages and translationsFixed several texts that were still appearing in Spanish during negotiations.
changedLanguages and translationsThe chairman's response when negotiating a departure now displays a clear message in all languages.

Football Director changes

changedEmployee positions and nationalities in the Hiring screen are now displayed in your language.
changedThe cup name on the Objectives screen is now translated.
changedCup rounds (Round 1, Quarterfinals, etc.) are now shown in your selected language on the Standings screen.
changedMessage previews on the home screen are now fully translated, not just the title.
fixedFixed several texts that were still appearing in Spanish during negotiations.

Update Notes

Languages and translations

  • Employee positions and nationalities in the Hiring screen are now displayed in your language.

  • The cup name on the Objectives screen is now translated.

  • Cup rounds (Round 1, Quarterfinals, etc.) are now shown in your selected language on the Standings screen.

  • Message previews on the home screen are now fully translated, not just the title.

  • Fixed several texts that were still appearing in Spanish during negotiations.

  • The chairman's response when negotiating a departure now displays a clear message in all languages.

Photos

  • Fixed an issue where the employee's and chairman's photos were not showing during mutual termination negotiations.

  • Interim coaches now display a generic photo instead of an empty placeholder.

Staff and terminations

  • When terminating a staff member by mutual agreement, they now leave correctly and an interim is made available so you can sign a replacement.

  • The Coaching Staff screen now refreshes correctly when re-entered after a termination.

Squad and formations

  • Fixed a bug that occurred when releasing a player.

  • The recommended formation ("Best XI") now recalculates correctly after releasing a player, showing the full squad properly positioned.

  • If you have no goalkeepers available, the most suitable player from your squad now fills the gap instead of a random one.

Cups

  • The cup rounds screen now loads much faster: it displays the current stage instantly and loads the rest progressively as you scroll down.

Match settings

  • The responsibilities you choose when starting a new game are now properly applied within the game.

  • You can now choose the match speed (normal, x2 or x4).

Source

Steam News / 28 May 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.