Update history
Latest Ells Tales: Chairbound updates
Search patches, hotfixes, and dev posts. Load more to keep browsing the timeline.
Browse updates
Published changes
Search updates. Filter by source or date. Open any row for the full patch notes, or load more to continue the timeline.
- Ells Tales: Chairbound
Galician Localization Added!
This update includes a single but significant change: Galician localization has been added to the game. Huge thanks to the translator, Alex Arias-Cabarcos! His portfolio on itch.io: alesuot On the downside: the Steam st…
Store2 changesGameplay - Ells Tales: Chairbound
Extra Difficulty Modes, Pt. 2
Hi, Ells&Pills is here! This update includes the following changes: Added a new “lite” game mode (available in both original and “peaceful” variants). Players still start with the same 10 minutes, but extra red alarm cl…
Announcement5 changesMapsGameplay - Ells Tales: Chairbound
Improved Polish Localization!
Hi, Ells&Pills is here! This update includes the following changes: The Polish localization of the game and store page has been updated. A huge thank you to the translator, Mateusz 'StanleyNovak' Szymański! ∞ difficulty…
Store6 changesGameplayBalance - Ells Tales: Chairbound
Extra Difficulty Modes
Hi, Ells&Pills is here! Recently in the Steam Community we had a useful discussion about how scary the game is. On the one hand (personal opinion, of course), the game has literally one and a half truly scary moments th…
Announcement6 changesGameplay - Ells Tales: Chairbound
Belarusian Localization Added!
This update includes the following changes: Belarusian localization has been added to the game. A dedicated CREDITS screen has been added to the main menu. A huge thank you to the translator, Hulec! His Steam profile: H…
Store4 changesGameplay - Ells Tales: Chairbound
Serbian Localization Added!
This update includes the following changes: Serbian localization has been added in both Latin and Cyrillic scripts. DLSS has been updated from version 310.4.0 (August 27, 2025) to 310.5.3 (January 30, 2026). A huge than…
Announcement2 changesGameplay - Ells Tales: Chairbound
Steam Awards 2025, really?
Hi, Ells&Pills is here! Well, actually, it's a joke, since these kinds of promotions are aimed at super popular games with massive budgets, massive sales, massive online, and all that massive stuff, which doesn't apply…
Event1 change - Ells Tales: Chairbound
New Localization
This update includes the following changes: Added Turkish localization for the game and the Steam store page. Added an option to disable music in the settings at the player's request. Additionally, we've started improvi…
Store4 changesGameplay - Ells Tales: Chairbound
Final Update & Wrap-Up!
Hi, Ells&Pills is here! This major update includes the following changes: Bonus Mode: A new type of enemy has been added. This addition slightly expands the game's world and bridges the gap between the harmless madmen f…
Store15 changesGameplayBalance - Ells Tales: Chairbound
Important Announcement!
Hi, Ells&Pills is here! In this news we want to pay attention to such a habitual thing in our daily life, like social networks. If big texts tire you, you can skip the entire text until "In general..". Stupid or not, we…
Store2 changesGameplay - Ells Tales: Chairbound
Minor Improvements
This small update includes the following changes: A separate screen with holiday theme selection has been added to the main menu. The original game, Halloween theme are available for selection, and a Christmas theme wil…
Announcement3 changesGameplayUI/audio - Ells Tales: Chairbound
Already Halloween Update!
Hi, Ells&Pills is here! This small update includes the following changes: A REFRESH button has been added to the Leaderboard. Since information about other players' results is loaded from Steam, this action takes a smal…
Announcement5 changesFixGameplay - Ells Tales: Chairbound
Almost Halloween Update!
Hi, Ells&Pills is here! The big holiday for beloved horror games is just around the corner, and we decided not to settle for a boring holiday discount! So, we're thrilled to present you with a small thematic update. Thi…
Announcement2 changesGameplay - Ells Tales: Chairbound
New Bundle!
Hi, Ells&Pills is here! They say strength lies in diversity! So we proudly present a fun bundle of two indie horror games, each offering a unique gameplay experience and vivid emotions. Want to dive into the atmosphere…
Store3 changes - Ells Tales: Chairbound
Camera Shake Improvements
This small update includes the following changes: Some minor fixes have been made to the Leaderboard functionality so that the game doesn't send data when it's not needed. Also, one player managed to tweak a variable in…
Store2 changesFixGameplay - Ells Tales: Chairbound
Destructibility!
Hi, Ells&Pills is here! This update includes the following changes: The game now features destructible environments, specifically glass surfaces. To implement this, we had to significantly rework the entire level geomet…
Announcement7 changesPerformanceGameplay
