Steam News30 October 20258mo ago

Release Notes v1.0.9

## Overview Release v1.0.9 introduces German language support and includes important bug fixes to improve the player experience.

Full notes

Full Dolven update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix3 additions1 change0 removals

UI and audio
Gameplay

changed## Overview Release v1.0.9 introduces German language support and includes important bug fixes to improve the player experience.

added## New Features

added### Localization - **German Language Support**: Added full German language localization - Complete translation of user interface elements - Translated dialog messages and in-game text - Seamless language switching support

fixed### Lore Map Display - **Text Display Fix**: Resolved issue where text in the lore map scene was not displaying correctly - Updated scene configuration for proper text rendering - Enhanced localization message handling - Improved serialization service for better text processing

added## Technical Changes - **Message File Refactoring**: Reorganized and renamed message files for improved maintainability - **Localization Infrastructure**: Enhanced I18n system to support additional languages - **Dialog System**: Added comprehensive German dialog message support

## Overview Release v1.0.9 introduces German language support and includes important bug fixes to improve the player experience.

---

## New Features

### Localization - **German Language Support**: Added full German language localization - Complete translation of user interface elements - Translated dialog messages and in-game text - Seamless language switching support

---

## Bug Fixes

### Lore Map Display - **Text Display Fix**: Resolved issue where text in the lore map scene was not displaying correctly - Updated scene configuration for proper text rendering - Enhanced localization message handling - Improved serialization service for better text processing

---

## Technical Changes - **Message File Refactoring**: Reorganized and renamed message files for improved maintainability - **Localization Infrastructure**: Enhanced I18n system to support additional languages - **Dialog System**: Added comprehensive German dialog message support

---

Thank you for your continued support!

Source

Steam News / 30 October 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.