HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News15 September 20259mo ago

Patch 19 - New Languages (日本語, Français, Polski, Português BR) & Torch Bobbing

This might be the FINAL patch before Chapter 2 drops! And I bring you FOUR new languages! 日本語, Français, Polski and Português BR are now included as a language option.

Full notes

Full Confronted update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

5 fixes4 additions4 changes1 removal
  • UI and audio
  • Gameplay
  • Performance
  • Fixes
  • Balance
addedThis might be the FINAL patch before Chapter 2 drops! And I bring you FOUR new languages!
changed日本語, Français, Polski and Português BR are now included as a language option.
addedTorch bobbing is now enabled making the torch feel more alive! A host of other changes also make their way into patch 19, listed below:
addedNew Languages
fixedFixed various text alignments for new languages to prevent overlapping
fixedFixed menu button SFX sometimes playing twice when clicking New Game with mouse
Autosave cooldown20s90sAutosave cooldown increased, nerf

Confronted changes

addedThis might be the FINAL patch before Chapter 2 drops! And I bring you FOUR new languages!
changed日本語, Français, Polski and Português BR are now included as a language option.
addedTorch bobbing is now enabled making the torch feel more alive! A host of other changes also make their way into patch 19, listed below:
addedNew Languages
fixedFixed various text alignments for new languages to prevent overlapping

This might be the FINAL patch before Chapter 2 drops! And I bring you FOUR new languages!

日本語, Français, Polski and Português BR are now included as a language option.

Torch bobbing is now enabled making the torch feel more alive! A host of other changes also make their way into patch 19, listed below:

New Languages

  • 日本語 (Japanese)

  • Français (French)

  • Polski (Polish)

  • Português BR (Portuguese Brasil)

Bug fixes

  • Fixed various text alignments for new languages to prevent overlapping

  • Fixed menu button SFX sometimes playing twice when clicking New Game with mouse

  • Fixed SFX playing between Chapter 1 end and End of Chapter cutscene.

  • Fixed chance of cutscenes flickering before playing.

  • Fixed various clipping art.

Performance

  • Hard reference reductions to reduce memory load.

General

  • Torch bobbing now enabled to make it feel more immersive.

  • Autosave cooldown increased from 20s to 90s to prevent players constantly autosaving when backtracking.

  • Removed SFX reverb in castle exterior.

  • Reduced Torch light attenuation by 25% to feel closer, scarier and more realistic.

Source

Steam News / 15 September 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.