HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News9 December 20256mo ago

Version 17.5

Thank you to Ez Old Men Ch Localization Team for the Chinese translation of Brigand: Oaxaca and EVERY DLC.

Full notes

Full Brigand: Oaxaca update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes6 additions1 change0 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
addedThank you to Ez Old Men Ch Localization Team for the Chinese translation of Brigand: Oaxaca and EVERY DLC. I'm releasing the translation early because it's completely done other than the final BATTLES map that was added recently, and I'll patch again when that is finished.
addedAlso added a new "charset" command to the beginning of all the story files that changes language automatically, so you don't have to do it in the launcher anymore.
addedAdded new script command: "charset" (changes charset automatically for translated stories).
added(EXTRAS) Added Chinese script translations for all stories (thanks to EZ Old Men CH Localization Team).
changedUpdated Builder's Manual.
addedSTORY FILES: (requires starting a new game)

Brigand: Oaxaca changes

addedThank you to Ez Old Men Ch Localization Team for the Chinese translation of Brigand: Oaxaca and EVERY DLC. I'm releasing the translation early because it's completely done other than the final BATTLES map that was added recently, and I'll patch again when that is finished.
addedAlso added a new "charset" command to the beginning of all the story files that changes language automatically, so you don't have to do it in the launcher anymore.
addedAdded new script command: "charset" (changes charset automatically for translated stories).
added(EXTRAS) Added Chinese script translations for all stories (thanks to EZ Old Men CH Localization Team).
changedUpdated Builder's Manual.

Thank you to Ez Old Men Ch Localization Team for the Chinese translation of Brigand: Oaxaca and EVERY DLC. I'm releasing the translation early because it's completely done other than the final BATTLES map that was added recently, and I'll patch again when that is finished.

Also added a new "charset" command to the beginning of all the story files that changes language automatically, so you don't have to do it in the launcher anymore.

Fast travel like the Humvee and Rowboat now take one hour of game time, and the original X filetypes for 3D models have been re-included in the EXTRAS DLC for modders (but not all the alt textures).

In about 1 week I'll announce another mod contest.

Complete list of changes:

SOURCE:

-Added new script command: "charset" (changes charset automatically for translated stories).

SCRIPTS:

-Included "charset" command in all translation scripts so you don't have to set it in launcher manually.

-Using the Humvee and rowboat now takes an hour (like normal travelling).

RESOURCES:

-(EXTRAS) Added Chinese script translations for all stories (thanks to EZ Old Men CH Localization Team).

-(EXTRAS) Included links to all mod contest submissions in EXTRAS Stuff folder.

-(EXTRAS) Re-included all the X object formats in EXTRAS DLC for modders.

-Updated Builder's Manual.

STORY FILES: (requires starting a new game)

-Added Chinese story translations for all stories (thanks to EZ Old Men CH Localization Team).

Source

Steam News / 9 December 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.