HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News11 May 20261mo ago

Version 18.2

All the translated stories are now hidden from the story list, and they are run automatically based on the language chosen in the launcher.

Full notes

Full Brigand: Oaxaca update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix1 addition0 changes0 removals
  • UI and audio
addedAll the translated stories are now hidden from the story list, and they are run automatically based on the language chosen in the launcher. All the unused languages have been removed from the launcher and now there is only English, Chinese, Russian, and Spanish. You can still set the charset to any language by editing the INI file (Japanese, Arabic, Korean, etc.). I'll put the other languages back into the launcher if they ever get a translation. The game will now remember the most recent story when you launch it, and it will load the main menu accordingly. You can now use the Eleggua's Curse ability to curse coconuts for bonus cold damage when thrown (don't eat them). Updated the spell's description to say it can be used on throwing items. Also fixed a bug that prevented you from throwing pillows. Thanks to Jacov for the coconut idea. Fixed a TON of typos and inconsistencies reported by Jacov. Finally, uploaded Quadrajet's old VR Training story to the Tombstone download on itch. https://blancaster45.itch.io/brigand-tombstone-alpha-quadrajet Reminder that the deadline for the mod contest is in 7 days: May 18th by midnight. First place gets $70 this time. https://steamcommunity.com/games/652410/announcements/detail/493847154103683494
fixedComplete list of changes: SOURCE: -INI file now saves most recent story so main menu assets are still used when game is launched again. -Removed all unused languages from launcher program (you can still edit the INI file if you want to translate). -Translated stories are now hidden from story list, and they are loaded automatically when language is set in launcher. -Added Spanish to list of languages to automatically load for NIGHTMARE translation (uses basic English charset). SCRIPTS: -Fixed a TON more typos thanks to Jacov. -Replaced all outdated instances of "blunt" and "pierce" damage in scripts with "melee" and "bullet" (finally). -Added get script to pillow to correct outdated properties that prevented you from throwing them (thanks to Jacov). -You can now curse coconuts with Eleggua's Curse, updated ability description to include all thrown items. -(PANAMA) Fixed Thug Disguise respect bonus in PANAMA (from "Eleggua" to "Kalfu"). RESOURCES: -Removed redundant plain text versions of story files (now all in "Stuff" folder). -Updated Builder's Manual with script comments (`), and TAB key to repeat command. -Included Quadrajet's BRIGAND - VR challengemap to the Tombstone download on itch. -(CHINESE) Possibly fixed MAJOR oversight in Chinese translation preventing final BATTLES map from being played.

All the translated stories are now hidden from the story list, and they are run automatically based on the language chosen in the launcher. All the unused languages have been removed from the launcher and now there is only English, Chinese, Russian, and Spanish. You can still set the charset to any language by editing the INI file (Japanese, Arabic, Korean, etc.). I'll put the other languages back into the launcher if they ever get a translation. The game will now remember the most recent story when you launch it, and it will load the main menu accordingly. You can now use the Eleggua's Curse ability to curse coconuts for bonus cold damage when thrown (don't eat them). Updated the spell's description to say it can be used on throwing items. Also fixed a bug that prevented you from throwing pillows. Thanks to Jacov for the coconut idea. Fixed a TON of typos and inconsistencies reported by Jacov. Finally, uploaded Quadrajet's old VR Training story to the Tombstone download on itch. https://blancaster45.itch.io/brigand-tombstone-alpha-quadrajet Reminder that the deadline for the mod contest is in 7 days: May 18th by midnight. First place gets $70 this time. https://steamcommunity.com/games/652410/announcements/detail/493847154103683494

Steam post image Steam post image

Complete list of changes

SOURCE: -INI file now saves most recent story so main menu assets are still used when game is launched again. -Removed all unused languages from launcher program (you can still edit the INI file if you want to translate). -Translated stories are now hidden from story list, and they are loaded automatically when language is set in launcher. -Added Spanish to list of languages to automatically load for NIGHTMARE translation (uses basic English charset).

SCRIPTS

-Fixed a TON more typos thanks to Jacov. -Replaced all outdated instances of "blunt" and "pierce" damage in scripts with "melee" and "bullet" (finally). -Added get script to pillow to correct outdated properties that prevented you from throwing them (thanks to Jacov). -You can now curse coconuts with Eleggua's Curse, updated ability description to include all thrown items. -(PANAMA) Fixed Thug Disguise respect bonus in PANAMA (from "Eleggua" to "Kalfu").

RESOURCES

-Removed redundant plain text versions of story files (now all in "Stuff" folder). -Updated Builder's Manual with script comments (`), and TAB key to repeat command. -Included Quadrajet's BRIGAND - VR challengemap to the Tombstone download on itch. -(CHINESE) Possibly fixed MAJOR oversight in Chinese translation preventing final BATTLES map from being played.

Source

Steam News / 11 May 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.