HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News15 March 20188y ago

Russian localization

Hi everyone! I'm happy to say that the game now has a Russian version available through Steam for windows.

Full notes

Full Why Am I Dead At Sea update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes1 addition0 changes0 removals
  • UI and audio
addedHi everyone! I'm happy to say that the game now has a Russian version available through Steam for windows. It's been a little while since I've worked with Steamworks and this is my first time adding support for another language, so hopefully it goes smoothly! To access it, you should be able to change the selected language in the "Language" tab within the game properties. Unfortunately, this is exclusive to Windows for the time being. Ideally, in the future it would be possible to change languages in-game, which would also make it easier to bring this version to Mac. I can't take any credit for this update at all as it was entirely fan-created. I'm incredibly grateful to Dicur3x for all of his hard work in translation, as well as the effort of all those who helped him in localizing all of the other text assets in the game. WAIDAS is obviously very dialogue-heavy and was not really built with ease-of-modding in mind, so this was not a small task at all. I'm honestly impressed and flattered that they put in the work to make the game available in this language and I can only apologize for not having made the results of their hard work accessible through Steam much much sooner than I have. Full credits: Translation: Dicur3x, Parabashka, Artona, Luitays_, Chibik_TLT, Vladena, Smercholeg, Vladeus, Daxaromaxa, Chivava, Nightly64Rus, Virrasta, Korsakov, Thaumiel, Alex_Ander, Greenghost, Adyson, Gunslinger7, KillKick, Astrolon Editing: Dicur3x, Parabashka, Daxaromaxa, Alex_Ander, Greenghost, Astrolon Textures and fonts: Greenghost Technical: Dicur3x, Tericonio, Makc_AR Testing: HellPlay!, Dicur3x Thank you again for all of your hard work! And thank you everyone for still trying to figure out why you're dead at sea after all this time.

Why Am I Dead At Sea changes

addedHi everyone! I'm happy to say that the game now has a Russian version available through Steam for windows. It's been a little while since I've worked with Steamworks and this is my first time adding support for another language, so hopefully it goes smoothly! To access it, you should be able to change the selected language in the "Language" tab within the game properties. Unfortunately, this is exclusive to Windows for the time being. Ideally, in the future it would be possible to change languages in-game, which would also make it easier to bring this version to Mac. I can't take any credit for this update at all as it was entirely fan-created. I'm incredibly grateful to Dicur3x for all of his hard work in translation, as well as the effort of all those who helped him in localizing all of the other text assets in the game. WAIDAS is obviously very dialogue-heavy and was not really built with ease-of-modding in mind, so this was not a small task at all. I'm honestly impressed and flattered that they put in the work to make the game available in this language and I can only apologize for not having made the results of their hard work accessible through Steam much much sooner than I have. Full credits: Translation: Dicur3x, Parabashka, Artona, Luitays_, Chibik_TLT, Vladena, Smercholeg, Vladeus, Daxaromaxa, Chivava, Nightly64Rus, Virrasta, Korsakov, Thaumiel, Alex_Ander, Greenghost, Adyson, Gunslinger7, KillKick, Astrolon Editing: Dicur3x, Parabashka, Daxaromaxa, Alex_Ander, Greenghost, Astrolon Textures and fonts: Greenghost Technical: Dicur3x, Tericonio, Makc_AR Testing: HellPlay!, Dicur3x Thank you again for all of your hard work! And thank you everyone for still trying to figure out why you're dead at sea after all this time.

Hi everyone! I'm happy to say that the game now has a Russian version available through Steam for windows. It's been a little while since I've worked with Steamworks and this is my first time adding support for another language, so hopefully it goes smoothly! To access it, you should be able to change the selected language in the "Language" tab within the game properties. Unfortunately, this is exclusive to Windows for the time being. Ideally, in the future it would be possible to change languages in-game, which would also make it easier to bring this version to Mac. I can't take any credit for this update at all as it was entirely fan-created. I'm incredibly grateful to Dicur3x for all of his hard work in translation, as well as the effort of all those who helped him in localizing all of the other text assets in the game. WAIDAS is obviously very dialogue-heavy and was not really built with ease-of-modding in mind, so this was not a small task at all. I'm honestly impressed and flattered that they put in the work to make the game available in this language and I can only apologize for not having made the results of their hard work accessible through Steam much much sooner than I have. Full credits: Translation: Dicur3x, Parabashka, Artona, Luitays_, Chibik_TLT, Vladena, Smercholeg, Vladeus, Daxaromaxa, Chivava, Nightly64Rus, Virrasta, Korsakov, Thaumiel, Alex_Ander, Greenghost, Adyson, Gunslinger7, KillKick, Astrolon Editing: Dicur3x, Parabashka, Daxaromaxa, Alex_Ander, Greenghost, Astrolon Textures and fonts: Greenghost Technical: Dicur3x, Tericonio, Makc_AR Testing: HellPlay!, Dicur3x Thank you again for all of your hard work! And thank you everyone for still trying to figure out why you're dead at sea after all this time.

Source

Steam News / 15 March 2018

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.