Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News4 December 20257mo ago

When The Road Darkens - Update - Version 0:23

Added 3 translations: zh_CN, pt_BR, pt_PT (more in progress); Added scenic environment to Act 3; Added 1 new music track: The Trial (Act 4); Added 1 new gear: 'Nexus Overflow'; Added 3 new purchasable gear items to 'Vil

Full notes

Full When The Road Darkens update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes7 additions2 changes0 removals
  • Gameplay
  • UI and audio
  • Balance
addedAdded 3 translations: zh_CN, pt_BR, pt_PT (more in progress);
addedAdded scenic environment to Act 3;
addedAdded 1 new music track: The Trial (Act 4);
addedAdded 1 new gear: 'Nexus Overflow';
addedAdded 3 new purchasable gear items to 'Vilika';
changedSeveral UI adjustments to accommodate translations;

When The Road Darkens changes

addedAdded 3 translations: zh_CN, pt_BR, pt_PT (more in progress);
addedAdded scenic environment to Act 3;
addedAdded 1 new music track: The Trial (Act 4);
addedAdded 1 new gear: 'Nexus Overflow';
addedAdded 3 new purchasable gear items to 'Vilika';

  • Added 3 translations: zh_CN, pt_BR, pt_PT (more in progress);

  • Added scenic environment to Act 3;

  • Added 1 new music track: The Trial (Act 4);

  • Added 1 new gear: 'Nexus Overflow';

  • Added 3 new purchasable gear items to 'Vilika';

  • Several UI adjustments to accommodate translations;

  • Minor changes to 'Reverso';

  • Increased base speed of 'Noxius', 'Orbis';

  • Added flat damage nerfed in general;

  • Engine update; This patch adds Translation possibilities. Due to the ongoing nature of Early Access, future content additions might have incomplete translations. If you'd like to help with translations feel free to reach out to me! Thank you.

Source

Steam News / 4 December 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.