HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News25 August 20241y ago

PATCH 5 - The Danes are all here!

Danish translation for early access is done. Finally got there. Enemy moves and status effects aren't translated yet, but all the dialogue for the Early Access portion of the game are finally translated into Danish, and

Full notes

Full The Girl Who Kicked a Rabbit update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes3 additions2 changes0 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
addedFinally got there. Enemy moves and status effects aren't translated yet, but all the dialogue for the Early Access portion of the game are finally translated into Danish, and what's more, it's enabled us to easily add translations for other languages. Note: if you a language besides English or Danish, and would like to help us provide a translation, we'd really appreciate it.
changedThis one didn't feel quite right yet, but we changed it a little bit, and now I believe it's settled. Makes you think for a few seconds.
addedFinal chapter is close to done. Has a bunch of new mechanics
addedWe've worked a bunch on the final chapter. It's almost starting to feel like DLC, with all it's little new mechanics here and there.
changedThat was a real fun chat. If you speak the language, give it a listen.

The Girl Who Kicked a Rabbit changes

addedFinally got there. Enemy moves and status effects aren't translated yet, but all the dialogue for the Early Access portion of the game are finally translated into Danish, and what's more, it's enabled us to easily add translations for other languages. Note: if you a language besides English or Danish, and would like to help us provide a translation, we'd really appreciate it.
changedThis one didn't feel quite right yet, but we changed it a little bit, and now I believe it's settled. Makes you think for a few seconds.
addedFinal chapter is close to done. Has a bunch of new mechanics
addedWe've worked a bunch on the final chapter. It's almost starting to feel like DLC, with all it's little new mechanics here and there.
changedThat was a real fun chat. If you speak the language, give it a listen.

Danish translation for early access is done.

Finally got there. Enemy moves and status effects aren't translated yet, but all the dialogue for the Early Access portion of the game are finally translated into Danish, and what's more, it's enabled us to easily add translations for other languages. Note: if you a language besides English or Danish, and would like to help us provide a translation, we'd really appreciate it.

Counter for Cosmewts

These little rascals didn't feel quite special enough, so now, instead of just being idle, they have counter stance. Careful! They'll counter anything.

World 3 Quest

This one didn't feel quite right yet, but we changed it a little bit, and now I believe it's settled. Makes you think for a few seconds.

Final chapter is close to done. Has a bunch of new mechanics

We've worked a bunch on the final chapter. It's almost starting to feel like DLC, with all it's little new mechanics here and there.

What else?

We were featured on some very nice streams. Hiokleo featured us TWICE! And she got real good at the game too. And then HailHeidi played the game as well (https://www.twitch.tv/hailheidi/video/2196020345).

Finally, we were interviewed on Danish video game podcast Lupinvej (https://lupinvej.buzzsprout.com/1796379/15459725-the-girl-who-kicked-a-rabbit-dev-interview-med-sketchwhale)

That was a real fun chat. If you speak the language, give it a listen.

This might be the last update for Early Access before the full release. The game has really game come together, and with the final world shaping up to be good time, the end is in sight.

Source

Steam News / 25 August 2024

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.