Tallowmere: Now available in Turkish

Amidst preparations for her upcoming sequel, Lady Tallowmere has learned yet another language: Turkish. With thanks to A. Ozkal.

16 June 2017 – Version 345

• Added Turkish (Türkçe) – translated by A. Ozkal.

• AddedSteamAdded option: Lock Cursor to Window. Toggleable. Available under Options > Input Options.

• Added persistent English text for the “Options” and “Language” menu items to prevent confusion if the language was set incorrectly.

• To help fix missing font issues, the following fonts have been embedded:

  • For Simplified Chinese, added the Noto Sans CJK SC font.

  • For Russian, added the Noto Sans font.

• Improved out-of-bounds position detection when using the Katana or Emerald Dagger.

• Fixed an issue where you could spawn outside the room when starting the game.

• Fixed an issue where Bloats could chase you after cloaking with the Emerald Dagger.

• Fixed an issue where the game could freeze after starting a Challenge.

• Fixed an issue where the game could freeze if you talked to the Tireless Guard with blood disabled.

• FixedLocal Co-opFixed an issue where the red low-health overlay would not cover the whole screen if the camera was zoomed out too far.
• FixedAndroidFixed the Flag Runner achievement displaying the wrong text.

• Various minor translation text fixes.

• Performance improvements.

18 June 2017 – Version 345.1

• Fixed a regression where Emerald Dagger stealth was breaking between room transitions.

• Fixed a regression where hearts were jumping abnormally.

• Android: Added support for the following controllers:

  • BETOP 潘多拉无线手柄 BTP-2282

  • BETOP 卡洛蓝牙六轴版 BTP-2171TN

  • (Other BETOP models might work as well now, but no guarantees)

21 June 2017 – Version 345.3 (Android)

• AdjustedAndroidUpdated support for the NVIDIA SHIELD Controller , including the 2017 model.
• AddedAndroidAdded support for the BETOP 北通阿修罗X1-畅享版 BTP-AX1T controller.

2 July 2017

• The leaderboard for July 2017 is now live.