Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News17 October 20258mo ago

First Patch and Frequent Questions

Captain's Log, stardate 000.4 after the emergence of the Demo, First off, let me start by saying - you guys are crazy!

Full notes

Full Star Trek: Voyager - Across the Unknown update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix1 addition3 changes0 removals
  • Fixes
  • UI and audio
  • Compatibility
fixedFixed several rich text formatting issues
addedAdded combat voice-overs
changedThe demo is a pre-release version and we always planned on delivering some form of VO in the full release. But - as you can imagine, with a text-heavy game like ours it would not be very feasible to have a 100% Full VO, especially for an Indie-Studio. Right now we are looking into finding a worthy solution. TL;DR; The final game will have partial VO. More information to follow.
changedThe sound effects are not yet final. Legally it is not possible for us to “just copy” the existing sounds from the show (or the internet) and there is no official, digital library for them available - but we are looking at the moment into replicating them as identical as possible . We will keep you updated here as well on how well this works out.
changedWhile the demo is only in English, the full version will be localized into more languages including German, French, Spanish, Italian, Polish, Russian and Chinese.

Star Trek: Voyager - Across the Unknown changes

fixedFixed several rich text formatting issues
addedAdded combat voice-overs
changedThe demo is a pre-release version and we always planned on delivering some form of VO in the full release. But - as you can imagine, with a text-heavy game like ours it would not be very feasible to have a 100% Full VO, especially for an Indie-Studio. Right now we are looking into finding a worthy solution. TL;DR; The final game will have partial VO. More information to follow.
changedThe sound effects are not yet final. Legally it is not possible for us to “just copy” the existing sounds from the show (or the internet) and there is no official, digital library for them available - but we are looking at the moment into replicating them as identical as possible . We will keep you updated here as well on how well this works out.
changedWhile the demo is only in English, the full version will be localized into more languages including German, French, Spanish, Italian, Polish, Russian and Chinese.

Captain's Log, stardate 000.4 after the emergence of the Demo,

First off, let me start by saying - you guys are crazy! We knew that the Star Trek community is a very strong and dedicated one - but the positive feedback, congratulations and especially review score (and amount) that has come our way on various platforms is just flabbergasting! Obviously there are still open questions, bugs or important wishes that you have brought up, which we are now concentrating on tackling. This patch for the Demo, that we will be testing one more time over the weekend and plan to implement on Monday, will contain following fixes and adjustments:

  • Implemented hardware cursor

  • Fixed several rich text formatting issues

  • Added combat voice-overs

  • Replaced Talaxian Character for the quarterless shipmanagement quest - so no more confusion with Neelix!

Additionally to those first fixes, we want to answer some of the most burning questions that have been repeated basically everywhere, by everyone:

  • The demo is a pre-release version and we always planned on delivering some form of VO in the full release. But - as you can imagine, with a text-heavy game like ours it would not be very feasible to have a 100% Full VO, especially for an Indie-Studio. Right now we are looking into finding a worthy solution. TL;DR; The final game will have partial VO. More information to follow.

  • The sound effects are not yet final. Legally it is not possible for us to “just copy” the existing sounds from the show (or the internet) and there is no official, digital library for them available - but we are looking at the moment into replicating them as identical as possible. We will keep you updated here as well on how well this works out.

  • While the demo is only in English, the full version will be localized into more languages including German, French, Spanish, Italian, Polish, Russian and Chinese.

Thanks again for your overwhelmingly positive and warm welcome into the huge Star Trek Family - we are looking forward to giving this sentiment back to you with a great 1.0 Release! Until then - feel free to join our evergrowing community on discord. Best Regards, gameXcite & Daedalic Entertainment

Source

Steam News / 17 October 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.