Update history
Latest Sepia Tears updates
Search patches, hotfixes, and dev posts. Load more to keep browsing the timeline.
Browse updates
Published changes
Search updates. Filter by source or date. Open any row for the full patch notes, or load more to continue the timeline.
- Sepia Tears
Sepia Tears artık Türkçe!
Sepia Tears resmî olarak Türkçeye çevrildi! Hem orijinal oyunu hem de Reprise Edition'ı Türkçe oynayabilirsiniz. Çevirmen: Yunus Sorgunçay Herhangi bir hata veya yazım yanlışı fark ederseniz lütfen Steam forumlarında bi…
Announcement - Sepia Tears
《褐色泪花》现已推出简体中文！
《褐色泪花》现已推出官方简体中文！原版和重制版游戏均可使用。 本地化团队：识渡汉化组 如果您发现了任何问题，请在Steam论坛中留言，也可在Discord联系我们。祝玩得愉快！ Sepia Tears has been officially translated into Simplified Chinese! The localization is available for both the original game and R…
Announcement - Sepia Tears
Sepia Tears is participating in Steam's Visual Novel Fest!
Great news — Sepia Tears is participating in Steam's Visual Novel Fest! Both of the DLCs will be 50% off for the duration of the event. You can browse the full event here: https://store.steampowered.com/category/visual_…
Store2 changesBalance - Sepia Tears
Our next game, Monospaced Lovers, is available now!
In case you missed it: our next game is available now! https://store.steampowered.com/app/1164460/Monospaced_Lovers/ The game is an exploration-driven platformer with a visual novel-esque storyline. Journey through a me…
Store2 changesGameplay - Sepia Tears
Слёзы Сепии теперь доступны на русском!
Хорошие новости: Слёзы Сепии теперь официально переведены на русский! Локализация доступна как для оригинальной игры, так и для версии Реприза. Перевод выполнен kosti.kalars, Mr_Anderson107 и QuestLion. Если Вы обнаружи…
Announcement - Sepia Tears
LAUNCH: New sprites for every character!
That's right — our long-awaited art update is finally completed. Each character in Sepia Tears has now received their own fully remastered sprite! These sprites are used in all three extra chapters, but not in the origi…
Store1 change - Sepia Tears
More art for Reprise Edition is coming soon!
Hello everyone! It's been a while. For those of you who've already read through Reprise Edition, you might remember that there was one thing missing. Originally, we had to work around the fact that Myra's old sprites co…
Announcement2 changesGameplay - Sepia Tears
Brazilian Portuguese translation - available now!
That's right — Sepia Tears has been officially translated into Brazilian Portuguese! The localization is available for everyone in today's free update. Open the options menu in the original game or Reprise Edition, and…
Announcement - Sepia Tears
Sepia Tears: Reprise Edition is now available!
That's right — Reprise Edition is finally available for purchase! Sepia Tears has come a long way since its humble beginnings as a free VN (long before this was common practice on Steam!). It's been a long journey, but…
Store2 changesGameplay - Sepia Tears
Sepia Tears: Reprise Edition is lauching this Fall!
The title says it all! Reprise Edition is finally complete, and it's scheduled to launch this Fall. Wishlist it here: https://store.steampowered.com/app/867860/Sepia_Tears_Reprise_Edition/ Or pre-order on itch.io (you'l…
Store6 changesGameplayUI/audio - Sepia Tears
Quick update: new achievements!
If you're wondering why Steam is downloading an update to Sepia Tears for the first time in forever, it's because we're finally getting ready to launch the Reprise Edition DLC! The Steam page isn't public yet, but in th…
Announcement1 changeGameplay - Sepia Tears
Sepia Tears Original Soundtrack — Available Now!
The Sepia Tears OST is now available for purchase! The soundtrack includes the original tracks used in the free version of the game as well as the remastered tracks featured in the upcoming Reprise Edition DLC. Availabl…
Store1 change - Sepia Tears
Art & Music Update
It's been a while! Just dropping in a quick update on the status of the DLC. First of all, artist aeror has joined us as a character artist! As you might remember, Myra un-dyes her hair at the end of the game and return…
Announcement3 changesGameplay - Sepia Tears
Week 6: ALL CLEAR
Success! Today, I finished writing the last of the three bonus chapters! This brings the game's total word count to just under 50,000 (up from 40,000). Reading speed is very subjective, but I re-read the story recently…
Announcement1 changeGameplay - Sepia Tears
Week 5: Editing Complete!
Great news! I've finished re-reading and editing the original script for Sepia Tears. The current version still sits at 40,000 words, but hopefully there's more substance and flow to some of the small talk now. The plot…
Event1 changeFix - Sepia Tears
Week 4: Let's... Continue Writing
Short update this time, since last week was both a holiday weekend and the local anime con. I made it through Day 3 of the script, and I'm happy with the progress so far. I found that I still mostly like the pacing of t…
Announcement
