Sanguine — Hotfix 1.7.5

Hello everyone,

Hotfix 1.7.5 is now live. This update includes a large batch of localization fixes, UI improvements, gameplay adjustments, and interaction bug fixes following Patch 1.7.

Localization Fixes

• Fixed localization for the Gas Push Box computer button prompt.

• Localized POI outside the Construction Site (French).

• Fixed multiple POIs in the Gas Station incorrectly localized (French, German, Spanish).

• Localized “Talk” interaction prompt.

• Localized Sewers map pickup text.

• Fixed last page of the Status Effect document not properly localized (French).

• Fixed Sewers newspaper localization (French, German, Spanish).

• Localized Gas Office clock interaction choices (short hand / long hand).

• Fixed localization for X-Redox item description (French, German, Spanish).

• Localized POI in the Sewers Inspection Room (French).

• Localized Maintenance Door ID card use message.

• Localized X-Redox Use document (French, German, Spanish, Russian).

• Fixed Maintenance Building Security Memo (Page 4) localization (French).

• Localized Maintenance Building map pickup text and choices.

• Localized multiple Maintenance Building item pickup texts, including:

  • Gunpowder A / B / C

  • Unrefined Gunpowder

  • Disinfectant

  • Electrical Wires

  • Lockpick

  • Fabric

  • Metal Parts

  • Electronic Parts

  • Chemical C

  • Map

  • X-Redox

  • Ethereal Squad document

  • Bill’s Note 4

  • Exam Report 4

  • Security Memo

  • Small Bandage

  • Tox-C

  • Xynex

  • Landmine

  • All ammo types

  • Blood Shards

• Localized Maintenance Building locker interactions (Break Room & Security Room).

• Localized Maintenance Building table interactions (including lower level).

• Localized Journal Combinations page.

• Localized Journal Newspaper titles and page numbers.

• Localized Journal Radio Cassette Tape titles.

• Localized Compensator item description.

• Localized Main St. Metal Parts pickup text.

• Localized “ Blocked from the other side ” message in the valve room.

UI & Controller Improvements

• Added keyboard legend to the Gas → Sewers keypad.

• Localized UI legends across multiple screens.

• Adjusted spacing and layout for localized text.

• Added auto-sizing for Storage UI item names and descriptions.

• Added auto-sizing for localization in the Journal.

• Improved spacing on the Sewers entrance keypad to prevent overlap with door interaction prompts.

Gameplay & Interaction Fixes

• Fixed pushable box being able to clip through pipe collision in the Gas Station construction area.

• Fixed trash can in Sewers Access B missing collision.

• Fixed storage box in Maintenance Building Save Room being accessible through the wall.

• Fixed issue where Kris’s ID (first half) could appear on the Diner map when it shouldn’t.

• Fixed locked table interaction in the Maintenance Building not being localized/working properly.

• Fixed issue where attaching the laser sight to the crossbow would reload it unintentionally.

• Fixed issue where players could not access the Blood Shop after picking up a health upgrade.

• Updated Sewers Maintenance tunnel dead bodies to use correct item pickup animations.

• Fixed multiple unlocalized interaction prompts across areas.

Balance Adjustments

• Slightly reduced speed and health of the fast Officer Blood outside the Diner.

• Adjusted Diner Bathroom POI (conversation) placement.

• Extended Dillon’s final bomb timer from 5 → 6 seconds.

• Increased Handgun ammo pickup during the Dillon boss fight from 5 → 6 rounds.

Thank you again to everyone continuing to play Sanguine Patch 1.7 and report issues. This update addresses a large number of smaller inconsistencies, and your feedback continues to help shape the experience.