Devlog #6 – Fan Translations: Power to the Community!

Thank you again for all the support — more of you are waiting for Risimon every day, and it truly motivates us!

🌍 Game Translations

Many of you have asked whether the game will be translated into your language. We are a small studio, and translating a game of this size into multiple languages while maintaining the quality we want is simply beyond our means.

However, we do want it to be possible — with your help! We’ve implemented an open text customization system, allowing anyone to modify, adapt, translate, and add their own language freely.

📌 How to participate Translations

For now, you can find a space to discuss on our Discord. There, you’ll be able to:

• group up by language,

• coordinate proofreading,

• share files,

• propose improvements,

• and even create your own variants.

🔧 For the Final Release

Our goal is to integrate these translations directly into the Steam Workshop.

This will allow each fan translation to:

• be published as a Workshop mod,

• be updated easily,

• be rated, shared, and improved by the community,

• and be installed by players with a single click.

We want Risimon to be a game that lives through its community, and we'll do everything we can to make your work easy and enjoyable.

👉 Join us on Discord to contribute !

PS: The update that will let you purchase capture cubes is almost ready — just a little more patience!