Steam News6 April 20263mo ago

Spanish language has been added.

New Features Spanish Language Added Spanish has been added. A huge thank you to JoselinkRedLion for the local translation work.

In this update3

Full notes

Full Poua! – Your Pomodoro Buddy & Minimal Desktop Timer update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes3 additions2 changes0 removals

UI and audio
Gameplay

addedNew FeaturesSpanish Language Added

addedNew FeaturesSpanish has been added. A huge thank you to JoselinkRedLion for the local translation work.

addedNew FeaturesAdded a setting that allows you to start the timer directly by clicking the goal button in the To-Do list when the timer is not running. This helps maintain your focus flow without interruption. (Thank you, Swansonhart !)

changedBug Fixes & ImprovementsThe game will now remember and load the last worn hat. The original intention was for users to change hats daily, but since it wasn't intuitive, we changed it to load the last worn hat. (Thank you, JoselinkRedLion !)

changedDeveloper's NoteIn this update, Spanish has been added. Thank you again to JoselinkRedLion for helping with the translation. Also, thanks to Swansonhart 's suggestion, it's now easier to maintain focus by starting the timer directly from the To-Do list. Thank you always for your diverse feedback. We will continue to improve Poua!

Poua! – Your Pomodoro Buddy & Minimal Desktop Timer changes

addedSpanish Language Added

addedSpanish has been added. A huge thank you to JoselinkRedLion for the local translation work.

addedAdded a setting that allows you to start the timer directly by clicking the goal button in the To-Do list when the timer is not running. This helps maintain your focus flow without interruption. (Thank you, Swansonhart !)

changedThe game will now remember and load the last worn hat. The original intention was for users to change hats daily, but since it wasn't intuitive, we changed it to load the last worn hat. (Thank you, JoselinkRedLion !)

changedIn this update, Spanish has been added. Thank you again to JoselinkRedLion for helping with the translation. Also, thanks to Swansonhart 's suggestion, it's now easier to maintain focus by starting the timer directly from the To-Do list. Thank you always for your diverse feedback. We will continue to improve Poua!

New Features

Spanish Language Added

Spanish has been added. A huge thank you to JoselinkRedLion for the local translation work.

Quick Timer Start

Added a setting that allows you to start the timer directly by clicking the goal button in the To-Do list when the timer is not running. This helps maintain your focus flow without interruption. (Thank you, Swansonhart!)

Bug Fixes & Improvements

The game will now remember and load the last worn hat. The original intention was for users to change hats daily, but since it wasn't intuitive, we changed it to load the last worn hat. (Thank you, JoselinkRedLion!)

Developer's Note

In this update, Spanish has been added. Thank you again to JoselinkRedLion for helping with the translation. Also, thanks to Swansonhart's suggestion, it's now easier to maintain focus by starting the timer directly from the To-Do list. Thank you always for your diverse feedback. We will continue to improve Poua!

Filling Burrito Studio

Source

Steam News / 6 April 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.