HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News4 March 20197y ago

About the English localization issue

Hello everyone. We received some feedback about English localization, and we recognized the problem.

Full notes

Full Monads update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello everyone. We received some feedback about English localization, and we recognized the problem. In fact, we translated it by ourselves—who is not a native speaker—, and we apologize for providing low-quality translations as a result. We hope that someday we'll be able to translate the game again through a professionals, but now we have no choice but to improve it by ourselves. Although this is our responsibility, if you are fluent in English and willing to help us, then please mail us to epicmonads@gmail.com with any sentence you felt awkward and your suggested alternatives(optional). It will make the improving process much faster. Thank you very much for playing our game.

What changed

0 fixes0 additions1 change0 removals
  • UI and audio
changedHello everyone. We received some feedback about English localization, and we recognized the problem. In fact, we translated it by ourselves—who is not a native speaker—, and we apologize for providing low-quality translations as a result. We hope that someday we'll be able to translate the game again through a professionals, but now we have no choice but to improve it by ourselves. Although this is our responsibility, if you are fluent in English and willing to help us, then please mail us to epicmonads@gmail.com with any sentence you felt awkward and your suggested alternatives(optional). It will make the improving process much faster. Thank you very much for playing our game.

Monads changes

changedHello everyone. We received some feedback about English localization, and we recognized the problem. In fact, we translated it by ourselves—who is not a native speaker—, and we apologize for providing low-quality translations as a result. We hope that someday we'll be able to translate the game again through a professionals, but now we have no choice but to improve it by ourselves. Although this is our responsibility, if you are fluent in English and willing to help us, then please mail us to epicmonads@gmail.com with any sentence you felt awkward and your suggested alternatives(optional). It will make the improving process much faster. Thank you very much for playing our game.

Source

Steam News / 4 March 2019

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.