Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News30 May 20261mo ago

Update on future language support

Hello! Here's an update on future language support. All of these are taking a little bit longer than initially expected, due to these not using the Latin alphabet (which requires some extra work on font support and some

Full notes

Full Mewgenics update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

Repeated intro

Hello! Here's an update on future language support. All of these are taking a little bit longer than initially expected, due to these not using the Latin alphabet (which requires some extra work on font support and some extra care in picking new fonts for these languages) and translators needing to spend some extra time on edits + keeping up with text changes in the recently released balance patch. Nonetheless these languages have been in the works and have been making steady progress, here's an update from the translators for each one currently in the works:

What changed

0 fixes2 additions0 changes0 removals
  • UI and audio
  • Compatibility
addedHello! Here's an update on future language support. All of these are taking a little bit longer than initially expected, due to these not using the Latin alphabet (which requires some extra work on font support and some extra care in picking new fonts for these languages) and translators needing to spend some extra time on edits + keeping up with text changes in the recently released balance patch. Nonetheless these languages have been in the works and have been making steady progress, here's an update from the translators for each one currently in the works:
addedSimplified ChineseOnce these languages are ready we plan on doing a beta branch build with the new languages for testing for a couple weeks before they go live on main. This may take a week or two longer from the date the translations are completed before the build can be ready. Thank you for your patience. Also, Gun Steam post image

Japanese

公式日本語翻訳八割ほど終わっています！お楽しみに！

Russian

Дорогие фанаты, русский перевод идёт полным ходом, большая часть текстов уже готова и находится на вычитке. Мы с командой разработчиков также активно работаем над локализацией шрифтов, чтобы гонять котиков в приключения было ещё и красиво. Надеемся порадовать вас переводом ближе к концу июня. Спасибо за ожидание!

По поводу сбора имён для игры: на данный момент мы собрали все возможные имена. Форма сбора закрыта, большое спасибо за проявленный интерес. Ищите своих питомцев в официальной русской версии!

Korean

한국어 번역은 순조롭게 진행중입니다. 현재 70% 가량 진행되었으며 완료 일정은 6월 중순경입니다. 조금만 더 기다려주세요!

Simplified Chinese

让大家久等了！中文版本目前已完成74%，预计将于六月下旬与各位玩家见面！

Once these languages are ready we plan on doing a beta branch build with the new languages for testing for a couple weeks before they go live on main. This may take a week or two longer from the date the translations are completed before the build can be ready. Thank you for your patience. Also, Gun Steam post image

Source

Steam News / 30 May 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.