HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News8 January 20265mo ago

Patch v0.8.3: French language support and UI improvements

Patch v0.8.3: French language support and UI improvements This patch features further improvements to the User Interface, as well as the first officially supported additional translation: French!

In this update2

Full notes

Full Melody's Escape 2 update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

3 fixes5 additions2 changes1 removal
  • UI and audio
  • Gameplay
changedPatch v0.8.3: French language support and UI improvementsThis patch features further improvements to the User Interface, as well as the first officially supported additional translation: French!
addedChangesAdded support for multiple languages (with auto-detection upon first startup, as well as dynamic change in Settings)
addedChangesAdded French language support (more languages will be added in the future)
changedChangesImproved the layout and readability of the user interface
addedChangesAdded a separate "Menu Music Volume" option, that only applies to the main menu's song as well as any previewed music played while in the interface
removedChangesCleaned-up the settings menu to remove rarely ever used settings, in order to improve the interface as we move towards 1.0

Melody's Escape 2 changes

changedThis patch features further improvements to the User Interface, as well as the first officially supported additional translation: French!
addedAdded support for multiple languages (with auto-detection upon first startup, as well as dynamic change in Settings)
addedAdded French language support (more languages will be added in the future)
changedImproved the layout and readability of the user interface
addedAdded a separate "Menu Music Volume" option, that only applies to the main menu's song as well as any previewed music played while in the interface

Patch v0.8.3: French language support and UI improvements

This patch features further improvements to the User Interface, as well as the first officially supported additional translation: French!

Changes

  • Added support for multiple languages (with auto-detection upon first startup, as well as dynamic change in Settings)

  • Added French language support (more languages will be added in the future)

  • Improved the layout and readability of the user interface

  • Added a separate "Menu Music Volume" option, that only applies to the main menu's song as well as any previewed music played while in the interface

  • Cleaned-up the settings menu to remove rarely ever used settings, in order to improve the interface as we move towards 1.0

  • Added a Discord button on the main menu. Feel free to join the Melody's Escape community on Discord!

Bug Fixes

  • Selecting the "Custom" difficulty from the Pause menu now properly brings up the Custom Difficulty settings menu

  • Changing the volume during gameplay by using the mouse wheel or the gamepad shoulder buttons now properly saves the volume value for the next session

  • Fixed changing the volume during the intro walk sometimes causing audio pop

Please join our Discord or the Discussions Forum to share your feedback about this new patch!

Source

Steam News / 8 January 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.