🛒✨ Big Polish Update

✨ New: Loan System

Borrow gold from the moneylender NPC when cash runs low. Pay it back at your pace, but be careful with debt.

🐛 Bug Fixes

• Supply chests no longer vanish on big orders

• Customers actually leave when the shop closes

• Broom now reaches the dirt properly

• Counter items no longer lost on save/quit

• Shop name stays after loading

🛒 Checkout Improvements

• ESC keeps the customer waiting instead of cancelling

• Right-click removes any coin you've placed for change

• Holding M1 to place items follows your cursor accurately

🎯 Quality of Life

• All NPCs visible and clickable on the full map

• Sleep available at any hour

• Footstep sounds match the surface

• Borderless Window default

⚖️ Balance

• Farkle target lowered to 2000

• Thirty-One pacing tuned

🌍 Localization

• Roadmap and many UI elements now properly translated in all 15 languages

Thanks to everyone who reported bugs.