HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News18 July 20223y ago

v1.0.1: Professional translations for Chinese, Korean and Japanese

We just pushed our first very small patch which mainly fixes some mistakes in translation and some visuals in the Costa Rica level.

Full notes

Full Kayak VR: Mirage update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

2 fixes1 addition1 change0 removals
  • Gameplay
  • Fixes
  • UI and audio
addedAdded professional translations for Chinese, Korean and Japanese, we expect these to be a lot better than our previous translations but if you see things you think are wrong please keep letting us know in the translations channel on Discord.
fixedFixed up some wonky translations in German, thank you to @thunfischbaum @ReadyPlayer0815 and @Tino for your help with the german translations.
fixedFixed up some minor visual mistakes in the Costa Rica level (this ballooned the filesize of the update a bit, sorry!)
changedThere's now a way to select languages when starting up the game outside of Steam. Although we still recommend launching the game through Steam to make sure you can get achievements, correct username in leaderboards and the correct language.

We just pushed our first very small patch which mainly fixes some mistakes in translation and some visuals in the Costa Rica level. Don't worry, we'll be tackling many more of the bugs and feedback we've gotten over the past few days in future updates!

  • Added professional translations for Chinese, Korean and Japanese, we expect these to be a lot better than our previous translations but if you see things you think are wrong please keep letting us know in the translations channel on Discord.

  • Fixed up some wonky translations in German, thank you to @thunfischbaum @ReadyPlayer0815 and @Tino for your help with the german translations.

  • Fixed up some minor visual mistakes in the Costa Rica level (this ballooned the filesize of the update a bit, sorry!)

  • There's now a way to select languages when starting up the game outside of Steam. Although we still recommend launching the game through Steam to make sure you can get achievements, correct username in leaderboards and the correct language.

Source

Steam News / 18 July 2022

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.