HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News16 October 20258mo ago

Game Updated to Version 1.3.6

Chinese Language (Official Version) A very supportive and industrious player has translated the game into Chinese! I was able to go through and make sure it fits in the UI and that there are no obvious errors.

In this update3

Full notes

Full Islands of the Caliph update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes0 additions4 changes0 removals
  • UI and audio
  • Fixes
changedChinese Language (Official Version)A very supportive and industrious player has translated the game into Chinese! I was able to go through and make sure it fits in the UI and that there are no obvious errors. But of course I may have missed some details.
changedChinese Language (Official Version)Also, I checked some of the more sensitive passages to make sure the original meaning is conveyed, by google translating the Chinese back into English. It comes across as a bit strange, but over all I believe the meanings are correct. If you encounter something in the Chinese script that sounds really strange, please let me know.
changedGerman LanguageAlso, recently (in case you missed it) the game was also updated with a German version.
changedFixed Missing TextIn the player's inventory, under Statistics, there were some details missing in the most recent builds. I have made sure these details have been re-incorporated into the game.

Islands of the Caliph changes

changedA very supportive and industrious player has translated the game into Chinese! I was able to go through and make sure it fits in the UI and that there are no obvious errors. But of course I may have missed some details.
changedAlso, I checked some of the more sensitive passages to make sure the original meaning is conveyed, by google translating the Chinese back into English. It comes across as a bit strange, but over all I believe the meanings are correct. If you encounter something in the Chinese script that sounds really strange, please let me know.
changedAlso, recently (in case you missed it) the game was also updated with a German version.
changedIn the player's inventory, under Statistics, there were some details missing in the most recent builds. I have made sure these details have been re-incorporated into the game.

Chinese Language (Official Version)

A very supportive and industrious player has translated the game into Chinese! I was able to go through and make sure it fits in the UI and that there are no obvious errors. But of course I may have missed some details.

Also, I checked some of the more sensitive passages to make sure the original meaning is conveyed, by google translating the Chinese back into English. It comes across as a bit strange, but over all I believe the meanings are correct. If you encounter something in the Chinese script that sounds really strange, please let me know.

German Language

Also, recently (in case you missed it) the game was also updated with a German version.

Fixed Missing Text

In the player's inventory, under Statistics, there were some details missing in the most recent builds. I have made sure these details have been re-incorporated into the game.

Source

Steam News / 16 October 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.