Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News19 April 20188y ago

Localization Update v2.8.0 (April 19th)

The Localization update is here! Patch Notes Added the Russian Language Completely changed the fonts in the game to be more compatible with the Cyrillic AND Latin alphabets.

Full notes

Full Immersive Poetry update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes5 additions3 changes0 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
addedPatch NotesAdded the Russian Language
changedPatch NotesCompletely changed the fonts in the game to be more compatible with the Cyrillic AND Latin alphabets.
changedPatch NotesWhat IS NOT TRANSLATED: Poems (Coming Soon) Poems in the extras menu Settings Menu (Coming Soon)
addedPatch NotesAdded a Language Option at the bottom of the settings menu to switch languages. Click the desired language and allow the game to momentarily load the language you selected.
changedPatch NotesChanged the way the game is packaged to allow a better and faster update system. This is why the update is ~400MB.
addedKnown IssuesText may clip off screen at times due to the new font style and sizes.

Immersive Poetry changes

addedAdded the Russian Language
changedCompletely changed the fonts in the game to be more compatible with the Cyrillic AND Latin alphabets.
changedWhat IS NOT TRANSLATED: Poems (Coming Soon) Poems in the extras menu Settings Menu (Coming Soon)
addedAdded a Language Option at the bottom of the settings menu to switch languages. Click the desired language and allow the game to momentarily load the language you selected.
changedChanged the way the game is packaged to allow a better and faster update system. This is why the update is ~400MB.

The Localization update is here!

Patch Notes

  • Added the Russian Language

  • Completely changed the fonts in the game to be more compatible with the Cyrillic AND Latin alphabets.

  • Small bug fixes in preparation for the end of April release.

  • What IS NOT TRANSLATED:

    • Poems (Coming Soon)

    • Poems in the extras menu

    • Settings Menu (Coming Soon)

  • Redesigned the handwritten font in the journals to allow Cyrillic.

  • Added a Language Option at the bottom of the settings menu to switch languages. Click the desired language and allow the game to momentarily load the language you selected.

  • Changed the way the game is packaged to allow a better and faster update system. This is why the update is ~400MB.

Known Issues

  • Missing capitalizations in Russian translations

  • Text may clip off screen at times due to the new font style and sizes.

This update brings the Russian language to most parts of the game, including all menus and instructional widgets. Support for additional languages is also now possible, and more languages may be added in the future if demand calls for them. Additionally, all fonts have been changed to allow for cyrillic and latin letters to coexist with no foreseen issues. This includes the journal entries and menus.

HOW TO REPORT BAD OR MISSING TRANSLATIONS

This is an easy one. If you are reporting multiple bad or missing translations, please send an email to immersivepoetry@gmail.com. You will be credited for everything that you contribute. If you are reporting one bad or missing translation, please use the discussion forums on Steam OR send an email to immersivepoetry@gmail.com.

What’s next?

A new content drop will be ready by the end of April or the first week of May. As we get closer, I will be able to set an exact release date. This drop brings with it a new poem level and new music. New parchments will be arriving soon after that.

Source

Steam News / 19 April 2018

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.