HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News26 May 20261mo ago

Hubert’s Startovač Project is Live! Help Fund Czech Voices 🚀

Hi everyone! We’re incredibly excited to share two massive milestones for Hubert today. First up, our crowdfunding project on Startovač is officially live!

In this update1

Full notes

Full Hubert update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes3 additions6 changes0 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
changedGood localization and high-quality voice acting are incredibly important to us, but as an independent studio, funding it fully is always a huge hurdle. By backing this project, you are directly helping us bring onboard top-tier local voice talent and professional recording studios to give Hubert the vibrant, authentic voice he deserves.
changedIf you want to support our push for quality regional voice acting—and unlock exclusive rewards like limited edition t-shirts, game keys, or credits along the way—please consider backing us!
changedTry out the voiceover right now: Our Steam demo has been updated and you can listen to a preview of the Czech voice acting directly in-game today!
added🛠️ Demo Update NotesWe've just pushed a brand new update to the Steam Demo! Here is what’s new and ready to play:
added🛠️ Demo Update NotesCzech Voiceover Preview 🎙️ – A first look (and listen!) at our brand new localized voice acting directly in-game.
changed🛠️ Demo Update NotesFMOD Audio Integration 🔊 – We've completely overhauled our sound system for cleaner, deeper, and more immersive audio.

Hubert changes

changedGood localization and high-quality voice acting are incredibly important to us, but as an independent studio, funding it fully is always a huge hurdle. By backing this project, you are directly helping us bring onboard top-tier local voice talent and professional recording studios to give Hubert the vibrant, authentic voice he deserves.
changedIf you want to support our push for quality regional voice acting—and unlock exclusive rewards like limited edition t-shirts, game keys, or credits along the way—please consider backing us!
changedTry out the voiceover right now: Our Steam demo has been updated and you can listen to a preview of the Czech voice acting directly in-game today!
addedWe've just pushed a brand new update to the Steam Demo! Here is what’s new and ready to play:
addedCzech Voiceover Preview 🎙️ – A first look (and listen!) at our brand new localized voice acting directly in-game.

Hi everyone!

We’re incredibly excited to share two massive milestones for Hubert today. First up, our crowdfunding project on Startovač is officially live!

👉 [LINK TO STARTOVAČ CAMPAIGN]

We’ve always believed that games truly come alive when they are fully immersed in their own setting and culture. That's why for this project, our main focus is raising the funds needed to secure a full, professional Czech voiceover.

Good localization and high-quality voice acting are incredibly important to us, but as an independent studio, funding it fully is always a huge hurdle. By backing this project, you are directly helping us bring onboard top-tier local voice talent and professional recording studios to give Hubert the vibrant, authentic voice he deserves.

If you want to support our push for quality regional voice acting—and unlock exclusive rewards like limited edition t-shirts, game keys, or credits along the way—please consider backing us!

What else is happening?

  • Try out the voiceover right nowOur Steam demo has been updated and you can listen to a preview of the Czech voice acting directly in-game today!
  • Catch us live at Game Access: Next week (May 29–30), we’ll be showcasing Hubert live at Game Access v Brně. If you are attending the festival, make sure to stop by the Brocap Studio booth, play the latest build, and meet the team behind the game!

  • Every single playthrough, wishlist, and share helps us tremendously as an independent studio. If you enjoy what we are making, please don’t forget to wishlist Hubert on Steam and spread the word!

Thank you all for your amazing support, and we can't wait to see you in Brno next week! 🐶🚀[/p>

🛠️ Demo Update Notes

We've just pushed a brand new update to the Steam Demo! Here is what’s new and ready to play:

  • Czech Voiceover Preview 🎙️ – A first look (and listen!) at our brand new localized voice acting directly in-game.

  • FMOD Audio Integration 🔊 – We've completely overhauled our sound system for cleaner, deeper, and more immersive audio.

  • Controls Remapping 🎮 – You can now fully rebind your keys and controller layout to perfectly fit your playstyle.

  • Improved Camera Control 🎥 – Smoother and more responsive camera behavior during exploration.

  • Refined Duels ⚔️ – Combat and duel encounters have been tweaked for better responsiveness, flow, and overall feel.

Source

Steam News / 26 May 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.