Steam News15 June 202621d ago

New Languages & Combat Improvements Are Here!

New Languages Hubert is now available in: English Czech German Spanish (Spain) Japanese Korean Portuguese (Brazil) Russian Ukrainian Simplified Chinese Traditional Chinese Whether you're returning to the game or trying

In this update3

Full notes

Full Hubert update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

0 fixes1 addition1 change0 removals

UI and audio
Gameplay

addedHubert is now available in:Whether you're returning to the game or trying Hubert for the first time, you can now experience the adventure in your preferred language.

changedCombat ImprovementsWe've also made a number of improvements to the combat system to make encounters feel smoother, more responsive, and more enjoyable.

Hubert changes

addedWhether you're returning to the game or trying Hubert for the first time, you can now experience the adventure in your preferred language.

changedWe've also made a number of improvements to the combat system to make encounters feel smoother, more responsive, and more enjoyable.

New Languages

Hubert is now available in:

English
Czech
German
Spanish (Spain)
Japanese
Korean
Portuguese (Brazil)
Russian
Ukrainian
Simplified Chinese
Traditional Chinese

Whether you're returning to the game or trying Hubert for the first time, you can now experience the adventure in your preferred language.

If you find any translation issues, please let us know and we can look into it.

Combat Improvements

We've also made a number of improvements to the combat system to make encounters feel smoother, more responsive, and more enjoyable.

As always, thank you for your support, feedback, and wishlists. We hope you enjoy the update and look forward to hearing what you think!

Happy adventuring!

Source

Steam News / 15 June 2026

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.