HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News18 August 202510mo ago

Gamescom Update

The Sproutlings are gearing up for Gamescom! They've even spent the whole summer learning a new language!

Full notes

Full Green Again update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

3 fixes3 additions5 changes0 removals
  • UI and audio
  • Gameplay
  • Fixes
addedThe Sproutlings are gearing up for Gamescom! They've even spent the whole summer learning a new language! Here's a new update to Green Again featuring German localization alongside various optimizations and bug fixes:
addedFull German Localization – The Sproutlings can now speak German! This also paves the way for further translations in the future, so stay tuned for more language support soon.
addedGrowth Progress Bar – You can now check when the crops will be ready for harvest by moving your mouse over to the corresponding tile to reveal the growth progress bar.
changedTutorial improvements – Enlarged tutorial fonts for better readability and sped up tutorial item updates. When you complete a tutorial step, the next tutorial message will display sooner.
changedAnd of course, additional bugfixes and improvements
changedFull localization for German, with support for more languages coming in the near future

The Sproutlings are gearing up for Gamescom! They've even spent the whole summer learning a new language! Here's a new update to Green Again featuring German localization alongside various optimizations and bug fixes:

  • Full German Localization – The Sproutlings can now speak German! This also paves the way for further translations in the future, so stay tuned for more language support soon.

  • Growth Progress Bar – You can now check when the crops will be ready for harvest by moving your mouse over to the corresponding tile to reveal the growth progress bar.

  • Tutorial improvements – Enlarged tutorial fonts for better readability and sped up tutorial item updates. When you complete a tutorial step, the next tutorial message will display sooner.

  • And of course, additional bugfixes and improvements

For the complete changelog:

  • Full localization for German, with support for more languages coming in the near future

  • Radial growth progress bar shown for crops on mouseover

  • Tutorial items now update faster

  • Bigger font for tutorial messages

  • Power tooltip values turning red when consumption exceeds production, More readable tooltip

  • Made handling of a long list of saved games more reliable (no more scrolling issues)

  • Fixed reinforced building gift implementation

  • Fixed loading error caused by a null goal

  • Fixed keyboard scrolling stuck when pausing the game

  • Both the name and icon of resources are used in all tutorial texts for consistency

  • Made the loading screen less busy

Source

Steam News / 18 August 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.