Complete ghostpia Short Stories Now in Simplified & Traditional Chinese!

※This article was originally written in Japanese and has been translated into English via machine translation. Therefore, we apologize if there are any unnatural expressions. However, please rest assured that the in-game text has been translated by a highly reliable translator.

We're here with a follow-up to the news we shared last month.

https://steamcommunity.com/games/2192620/announcements/detail/4024598238785500711

Continuing from the three stories previously released, we're excited to announce the translation of two more novels into Simplified and Traditional Chinese.

(For those of you reading this in English, we apologize for the announcement that is not very relevant! We continue to hope that an English translation will be arranged as soon as possible, as long as quality and cost can be compromised.)

https://ghostpia.xyz/novel/

These original contents serve as spin-offs to the main story, filling in gaps and telling tales not depicted in the main narrative.

『9999年のゴースト・サマー』

https://ghostpia.xyz/zh_cn/novel/gaiden4

Sayoko gets involved in Pacifica's business and is invited to a resort pool recreating "summer". Ghosts in the town buzz with this rare, fresh entertainment, where Sayoko discovers an unexpected vulnerability...

『ニンジャ、閉架の父に遭う』

https://ghostpia.xyz/zh_cn/novel/gaiden5

One day, Yoru feels the strain of running out of fake psychoanalytical terms at his psychoanalysis stand. He's advised to visit the town's library, only to find a half-destroyed building. There, they encounter a mysterious old man who often appears before Sayoko and others. Under the old man's guidance, Sayoko and Yoru end up working as "library part-timers"...

Please enjoy this spin-off series that has also been well-received in Japan, now in Simplified and Traditional Chinese. We would be delighted if you could read them alongside the main story to further immerse yourself in the world of ghostpia. (While there are no current plans for additional novel releases, we hope to share more news with you should that change!)

https://ghostpia.xyz/novel