Changelog.ggBeta
HomeGamesUpdatesPricingMethodology
Steam News17 February 20251y ago

Patch 0 9 39 : Localization fixes before full release on March 3rd

Improvements Localization quality pass for both Chinese, Japanese, Korean, Russian, both Spanish, both Portuguese, German, French, and Ukrainian.

Full notes

Full Forestygian update

Read the full published notes in a cleaner layout. The original post stays linked below.

What changed

1 fix0 additions2 changes0 removals
  • UI and audio
  • Maps
changedImprovementsLocalization quality pass for both Chinese, Japanese, Korean, Russian, both Spanish, both Portuguese, German, French, and Ukrainian.
changedImprovementsIn Map Screen and Choose Card Screen, a small hero panel is now shown on top-left. This helps with situation when player continues a run next day and can't remember which hero they played. Also, a reminder of how much health and mana the hero has by default, which matters when choosing between some cards.
fixedBugfixesPortuguese-Portugal localization had an error, where some text lines were in different language. Luckily, that was noticed during localization quality pass, and fixed. With such a huge issue found, I couldn't wait to finish with other languages. and decided to release this patch ASAP.

Improvements

  • Localization quality pass for both Chinese, Japanese, Korean, Russian, both Spanish, both Portuguese, German, French, and Ukrainian.

  • In Map Screen and Choose Card Screen, a small hero panel is now shown on top-left.

    • This helps with situation when player continues a run next day and can't remember which hero they played.

    • Also, a reminder of how much health and mana the hero has by default, which matters when choosing between some cards.

Bugfixes

  • Portuguese-Portugal localization had an error, where some text lines were in different language.

    • Luckily, that was noticed during localization quality pass, and fixed.

    • With such a huge issue found, I couldn't wait to finish with other languages. and decided to release this patch ASAP.

Source

Steam News / 17 February 2025

Open original post

Changelog.gg summarizes and formats this update. How we read updates.